1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:18,279 --> 00:00:21,586
[موسيقى غامضة هادئة]

4
00:00:50,920 --> 00:00:51,834
- [كريس] اللعنة.

5
00:00:52,878 --> 00:00:56,056
[موسيقى غامضة هادئة]

6
00:01:15,858 --> 00:01:16,815
- مهلا، التحقق من ذلك.

7
00:01:20,080 --> 00:01:21,342
ماذا نفعل بها؟

8
00:01:21,516 --> 00:01:23,300
لقد حصلنا عليه
حيازة، أليس كذلك؟

9
00:01:23,474 --> 00:01:25,824
- استمر في البحث. عليك أن تجد
شيء عليه اسم.

10
00:01:25,998 --> 00:01:29,306
فاتورة، مجلة، أ
زجاجة وصفة طبية، مؤشرات.

11
00:01:30,612 --> 00:01:31,482
شيء لإثبات الملكية.

12
00:01:31,656 --> 00:01:33,354
اه اه اه اه اه.

13
00:01:52,068 --> 00:01:53,591
- اللعنة.

14
00:01:53,765 --> 00:01:56,551
- استمر في البحث. ال
كان الصرصور هو الجزء الصعب.

15
00:01:56,725 --> 00:01:58,422
- اللعنة، هذا بعض الهراء.

16
00:01:59,380 --> 00:02:02,687
[موسيقى غامضة هادئة]

17
00:02:10,217 --> 00:02:11,609
جاكي مايلوم.

18
00:02:13,045 --> 00:02:14,134
لقد حصل عليه سخيف، أليس كذلك؟

19
00:02:17,528 --> 00:02:18,877
- هل تعرف ما هذا؟

20
00:02:20,749 --> 00:02:24,056
هذا وهذا يعطي
لنا سبب للبحث

21
00:02:24,231 --> 00:02:25,754
منزل السيدة مايلوم.

22
00:02:25,928 --> 00:02:28,060
وفي خدمة هذا البحث،
يمكننا الاستيلاء على الأصول

23
00:02:28,235 --> 00:02:29,845
نعتقد أننا كنا كذلك
المستخدمة أو المكتسبة

24
00:02:30,019 --> 00:02:31,716
من خلال غير قانوني
النشاط، مثل البيع

25
00:02:31,890 --> 00:02:34,241
وتوزيع أ
مادة خاضعة للرقابة.

26
00:02:34,632 --> 00:02:37,418
إيه؟ لقد حصلوا على الهواتف المحمولة،
سوف نأخذ تلك.

27
00:02:37,592 --> 00:02:40,986
سيارات؟ ليس بعد الآن،
تلك هي لنا الآن أيضا.

28
00:02:41,161 --> 00:02:42,988
وكل ذلك يسير على ما يرام
في ميزانيتنا التشغيلية.

29
00:02:43,163 --> 00:02:44,599
لم يكن على أحد أن يطلق رصاصة واحدة.

30
00:02:46,035 --> 00:02:49,125
إذا قمت بهذه المهمة بشكل صحيح،
ليس هناك القرف رعاة البقر على الإطلاق.

31
00:02:50,779 --> 00:02:51,519
عمل جيد يا فتى.

32
00:02:58,047 --> 00:02:59,701
تفريغ هذا القرف. دعونا
اخرج من هنا.

33
00:03:01,050 --> 00:03:04,314
[موسيقى غامضة هادئة]

34
00:03:11,843 --> 00:03:14,281
[رنين الهاتف من بعيد]

35
00:03:20,852 --> 00:03:22,506
- أين كنت بحق الجحيم؟

36
00:03:22,680 --> 00:03:24,682
أنت تضيع كل ما تبذلونه
وقت اللعين في اختيار القمامة

37
00:03:24,856 --> 00:03:26,206
عندما يجب أن تكون
ضرب الهواتف.

38
00:03:26,380 --> 00:03:28,208
ما الذي أخذكم يا رفاق
سخيف طويلة جدا؟

39
00:03:29,557 --> 00:03:30,384
ما هذا؟

40
00:03:31,907 --> 00:03:33,517
محامي الدولة هو
مجرد الذهاب إلى jizz نفسه

41
00:03:33,691 --> 00:03:34,605
على هذا يا رفاق.

42
00:03:34,779 --> 00:03:36,216
- كان ذلك في سلة المهملات الخاصة بك.

43
00:03:36,390 --> 00:03:39,088
- حصلت على وصفة طبية.
لصداعي.

44
00:03:39,262 --> 00:03:40,350
لقد حصلت على شهية منخفضة.

45
00:03:40,524 --> 00:03:41,699
- شهية منخفضة، من فضلك.

46
00:03:41,873 --> 00:03:43,440
- مضحك جدا.

47
00:03:43,614 --> 00:03:44,963
هذا مجرد سخيف
منجم ذهب، كريس، عمل جميل.

48
00:03:45,137 --> 00:03:47,227
- أعطه فترة راحة. إنه
للحالة الأولى للطفل.

49
00:03:47,401 --> 00:03:49,185
- وربما يكون الأخير له.

50
00:03:49,359 --> 00:03:51,013
احصل على الاتصال. ربما عليك
حظا أفضل على الهواتف.

51
00:03:51,187 --> 00:03:53,711
الآن سأذهب للرعشة
على هذه الاستيلاء الملحمي على الحشائش،

52
00:03:53,885 --> 00:03:56,584
وأنا بحاجة إلى الصفقة
على استعداد للخدمة بحلول ستة.

53
00:03:57,280 --> 00:03:59,500
أريد الخروج من هذا
مكتب سخيف اليوم.
أشعر أنني محاصر.

54
00:03:59,674 --> 00:04:01,415
- مهلا، لدي اقتراح
بالنسبة لك يا رجل.

55
00:04:01,589 --> 00:04:02,894
انظر يا صديقي، أنت مدين لي.

56
00:04:03,068 --> 00:04:04,679
أنت لا تريد ذلك
اربح 50 دولارًا سريعًا.

57
00:04:04,853 --> 00:04:08,378
- ما الأمر يا رجل، ما الأمر
تفعل؟ لم شمل الأسرة؟

58
00:04:09,336 --> 00:04:10,293
بجد؟

59
00:04:10,467 --> 00:04:11,686
- حسنًا، سعرها الآن 40 دولارًا

60
00:04:11,860 --> 00:04:13,253
لأنك
التحدث معي مرة أخرى.

61
00:04:13,427 --> 00:04:14,645
- يو، جي، ما الأمر يا رجل،
ماذا تفعل؟

62
00:04:14,819 --> 00:04:16,908
مهلا، تريد أن تجعل
بعض المال اليوم؟

63
00:04:17,082 --> 00:04:18,127
من حصلت عليه؟

64
00:04:19,346 --> 00:04:21,043
- هل سيبيع لي؟
ماذا يحمل أيها المراهقون؟

65
00:04:21,957 --> 00:04:23,480
لا أعرف، أيها الغبي والأبيض.

66
00:04:23,654 --> 00:04:25,395
ليس من الضروري أن أكون أنا، إنه كذلك
كل نفس، حسنا؟

67
00:04:25,569 --> 00:04:26,875
حسنًا.

68
00:04:27,049 --> 00:04:28,572
20 دقيقة نفس المقطع؟

69
00:04:30,270 --> 00:04:32,141
حسنًا، أنا ذاهب
للنزول، والتقاط J،

70
00:04:32,315 --> 00:04:34,709
إعادته إلى هنا للحصول على
الكرة تتدحرج، حسنًا؟

71
00:04:34,883 --> 00:04:35,884
حسنًا، انتظر جيدًا.

72
00:04:36,058 --> 00:04:36,885
- مهلا، روك؟
- نعم.

73
00:04:37,059 --> 00:04:38,887
- ميكي؟
- نعم.

74
00:04:39,061 --> 00:04:40,280
- [كريس] أنت قادم؟ انتهى الأمر.

75
00:04:40,454 --> 00:04:41,281
- نعم.

76
00:04:42,630 --> 00:04:44,022
- أعرف، أعرف.

77
00:04:44,196 --> 00:04:45,241
- إنه طفل صغير. انه
مثل طفل طويل القامة.

78
00:04:45,415 --> 00:04:46,547
- [كريس] نعم، أعرف، أعرف.

79
00:04:46,721 --> 00:04:47,896
- إنه مثل توم
هانكس من فيلم "Big".

80
00:04:48,070 --> 00:04:49,376
[يضحك]

81
00:04:49,550 --> 00:04:50,594
- إذن أنت جي؟

82
00:04:50,768 --> 00:04:52,466
- نعم أنا ج.
- أنا ميكي.

83
00:04:55,164 --> 00:04:57,645
- [كريس] هيا الآن، ج.
تعامل معه بلطف، حسنًا؟

84
00:04:57,819 --> 00:04:59,516
لا لا لا.

85
00:04:59,690 --> 00:05:01,126
أول شيء عليك القيام به هو
اجعله يفرغ جيوبه.

86
00:05:01,301 --> 00:05:03,694
[الثرثرة]

87
00:05:07,568 --> 00:05:09,613
حسنًا، لنذهب.

88
00:05:09,787 --> 00:05:11,398
التفت يا أخي.

89
00:05:11,572 --> 00:05:13,835
افتح فمك. أنت دائما
حصلت على التحقق من الفم.

90
00:05:14,009 --> 00:05:15,358
ما هذا؟

91
00:05:15,532 --> 00:05:18,274
هيا الآن. أدوات.

92
00:05:18,448 --> 00:05:21,408
الذهاب للسماح له شنق
عليه، لأنه يلعب.

93
00:05:21,582 --> 00:05:23,801
- [ي] نعم نعم نعم.

94
00:05:23,975 --> 00:05:25,237
- لأنه J ونحن نحب J.

95
00:05:25,412 --> 00:05:27,588
- [ي] الجميع يحب
J. مهلا، مهلا، مهلا!

96
00:05:27,762 --> 00:05:30,155
- توني!
- Junkie J، يا رجل.

97
00:05:30,330 --> 00:05:33,245
- أخي الرجل، ماذا يحدث؟

98
00:05:33,420 --> 00:05:34,986
اللعنة يا رجل.

99
00:05:35,160 --> 00:05:36,466
- [أنتوني] القيام بكل شيء
صحيح. إذن مازلت تبالغ؟

100
00:05:36,640 --> 00:05:37,946
- حسنًا، نحن كذلك
حصلت على القليل من المال.

101
00:05:38,120 --> 00:05:39,121
هذه أموال الصفقة
أليس كذلك؟ ألق نظرة.

102
00:05:39,295 --> 00:05:40,862
- [ي] هذا كل شيء
المال الذي حصلت عليه؟

103
00:05:41,036 --> 00:05:43,168
- نعم يا رجل، لديك 50
دولارات. هذا كثير يا رجل.

104
00:05:43,343 --> 00:05:44,474
- هذا كثير؟ هذا هو 10 دولارات.

105
00:05:44,648 --> 00:05:45,867
- هذا ما قلته لي.

106
00:05:46,041 --> 00:05:47,608
أوه، هيا يا رجل،
انها مثل 50 دولارا.

107
00:05:47,782 --> 00:05:49,087
جي، هيا، اخرج من هنا.

108
00:05:49,261 --> 00:05:50,262
- هل يمكنني رؤيته؟

109
00:05:50,437 --> 00:05:51,133
- لا لا لا.

110
00:05:51,307 --> 00:05:52,656
- أنا فقط أقول.

111
00:05:52,830 --> 00:05:54,179
- سوف تكون كذلك
على العين مع جيم.

112
00:05:54,354 --> 00:05:55,920
سترى كل شيء
النزول،

113
00:05:56,094 --> 00:05:58,749
وسوف يملأك ،
وبعد ذلك سوف نلمس القاعدة.

114
00:06:01,012 --> 00:06:02,449
- أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب.

115
00:06:02,623 --> 00:06:04,102
- كنت أرغب في ذلك
التعرف على بعضنا البعض.

116
00:06:04,276 --> 00:06:05,321
- لا، انظر، أنت لست رائعاً
يكفي أن تكون في الشوارع.

117
00:06:05,495 --> 00:06:07,715
[يضحك]

118
00:06:09,020 --> 00:06:10,848
- أنت رجلي.

119
00:06:11,022 --> 00:06:12,023
أحتاجك يا رجل.

120
00:06:12,197 --> 00:06:13,285
- إذا اكتشفت شيئًا آخر،

121
00:06:13,460 --> 00:06:15,200
سأخبرك بالتأكيد.

122
00:06:15,375 --> 00:06:16,854
- هذا بارد.

123
00:06:17,028 --> 00:06:17,638
- أنت ذاهب لربط
لي مع النقود، أليس كذلك؟

124
00:06:17,812 --> 00:06:18,900
- أنت تعرف ذلك.

125
00:06:19,074 --> 00:06:19,683
حسنًا يا صديقي.
سوف أشاهد.

126
00:06:19,857 --> 00:06:21,250
- تمام.

127
00:06:21,424 --> 00:06:23,339
- كن مستعدا، وسأفعل
أعود وأحصل عليك.

128
00:06:23,513 --> 00:06:25,472
إذا كان أي شيء يبدو مضحكا،
سوف تمثال نصفي هناك

129
00:06:25,646 --> 00:06:26,995
وأغلقه، حسنًا؟

130
00:06:27,169 --> 00:06:28,388
- حسنًا.

131
00:06:28,562 --> 00:06:29,345
- حسنًا.

132
00:06:30,651 --> 00:06:31,434
ها نحن ذا، وأنا
سوف يقلك

133
00:06:31,608 --> 00:06:32,696
هنا أيضاً، حسناً؟

134
00:06:32,870 --> 00:06:34,002
- حسنًا، انتبه لظهري الآن.

135
00:06:34,176 --> 00:06:35,046
- حصلت عليك.

136
00:06:35,220 --> 00:06:36,091
- تمام.

137
00:06:45,230 --> 00:06:46,406
- لقد نزل للتو J.

138
00:06:47,972 --> 00:06:50,845
الزاوية السادسة و
مونرو. حصلت على العين.

139
00:06:51,019 --> 00:06:51,802
- انسخ ذلك.

140
00:06:55,197 --> 00:06:56,590
إذن كيف تسير الأمور مع كريس؟

141
00:06:59,419 --> 00:07:00,594
- [ميكي] إنه رائع.

142
00:07:00,768 --> 00:07:01,595
- نعم؟

143
00:07:03,248 --> 00:07:04,032
- تعلم الكثير.

144
00:07:04,946 --> 00:07:06,426
- ولكن أبطأ من القرف، أليس كذلك؟

145
00:07:07,339 --> 00:07:08,384
- نعم.

146
00:07:08,558 --> 00:07:09,646
- ليس ما كنت تتوقع؟

147
00:07:11,605 --> 00:07:12,475
سوف تلتقط.

148
00:07:19,656 --> 00:07:20,962
- كريس هو...

149
00:07:22,703 --> 00:07:24,574
- ماذا؟
- لا يهم، لا شيء.

150
00:07:26,054 --> 00:07:28,448
- مهلا، ثق بحدسك. أنت
تريد أن تقول شيئا، قل ذلك.

151
00:07:30,537 --> 00:07:32,495
- لقد كان كريس هنا
وقتا طويلا، أليس كذلك؟

152
00:07:34,671 --> 00:07:38,588
الرجال الذين أعرفهم يستخدمون هذه الوظيفة
للمضي قدمًا أو التحرك للأعلى ،

153
00:07:39,502 --> 00:07:40,460
لجعل المباحث.

154
00:07:42,374 --> 00:07:44,246
أنا فقط أتساءل
لماذا هو لا يزال هنا.

155
00:07:47,162 --> 00:07:50,731
- ما يفعله كريس، صنع
تأكد من أن القطارات تعمل في الوقت المحدد،

156
00:07:50,905 --> 00:07:54,996
لا أحد يتأذى، هو
يفعل أفضل من أي شخص.

157
00:07:55,170 --> 00:07:55,910
يناسبه.

158
00:07:57,564 --> 00:08:01,437
لكن كريس اكتشف أ
زوايا قليلة لمساعدة نفسه.

159
00:08:03,352 --> 00:08:06,790
بالتأكيد استمع إليه.

160
00:08:06,964 --> 00:08:09,010
سوف يعلمك
كيفية البقاء على قيد الحياة.

161
00:08:09,184 --> 00:08:13,014
لكن أنت وهو يساعدان
بعضنا البعض ميكي.

162
00:08:17,235 --> 00:08:19,411
أنا، لا أحب أن أقول هذا.

163
00:08:21,805 --> 00:08:22,589
لكن كريس،

164
00:08:24,808 --> 00:08:26,680
إنه ليس من تعتقد أنه هو.

165
00:08:28,290 --> 00:08:29,944
أحتاجك أن تبقي
عين عليه.

166
00:08:32,424 --> 00:08:33,556
- أنا لست واش.

167
00:08:34,818 --> 00:08:37,995
- عادل بما فيه الكفاية، ولكن
لقد حصلت على الباب مفتوحا.

168
00:08:38,169 --> 00:08:41,477
ترى منه شيئا من ذلك
لا يجلس معك بشكل صحيح،

169
00:08:41,651 --> 00:08:42,739
أريدك أن تأتي إلي.

170
00:08:45,263 --> 00:08:46,526
أنا جاد في هذا الشأن.

171
00:08:48,179 --> 00:08:50,051
أريدك أن تأتي إلي.

172
00:08:50,225 --> 00:08:53,533
[موسيقى غامضة هادئة]

173
00:09:00,888 --> 00:09:04,282
- التقاط ياء، العنوان
العودة إلى المتجر.

174
00:09:10,811 --> 00:09:11,463
هل حصلت عليه؟

175
00:09:11,638 --> 00:09:12,464
- نعم.

176
00:09:15,816 --> 00:09:17,948
- إنه جيد يا صديقي. انها جيدة.

177
00:09:18,122 --> 00:09:19,254
كيف سارت الأمور؟

178
00:09:19,428 --> 00:09:20,690
- سارت الأمور على ما يرام. سارت الأمور على ما يرام.

179
00:09:20,864 --> 00:09:22,736
- نعم، هل تعرف هؤلاء الرجال؟

180
00:09:22,910 --> 00:09:26,435
- التقيت به مرة واحدة
من قبل، بعض الأطفال المحليين.

181
00:09:26,609 --> 00:09:27,871
أعتقد أنه يتأقلم
من شخص كبير

182
00:09:28,045 --> 00:09:29,438
أنا فقط لا أعرف من هو.

183
00:09:30,526 --> 00:09:33,747
[موسيقى غامضة هادئة]

184
00:09:35,052 --> 00:09:37,577
- انظر هنا. انه
جلبه الآن.

185
00:09:37,751 --> 00:09:38,708
- تمام.
- نعم.

186
00:09:44,105 --> 00:09:45,454
- إنه يأخذ احتياطاته.

187
00:09:51,416 --> 00:09:53,897
انظر، الأمر هو ماذا
ما تفعله هو الحفاظ على السيطرة.

188
00:09:55,377 --> 00:09:56,813
إنه فقط يربت عليه.

189
00:09:56,987 --> 00:10:00,077
على الرغم من أنه يعرف
ما الذي سيجده،

190
00:10:00,251 --> 00:10:03,472
إنه يفعل هذا إلى حد ما
فقط لإظهار J من هو الرئيس.

191
00:10:04,778 --> 00:10:05,648
الآن سوف يفعل ذلك
انظر في فمه.

192
00:10:05,822 --> 00:10:06,736
- تمام.

193
00:10:06,910 --> 00:10:07,563
- [جيم] نعم، ها أنت ذا.

194
00:10:07,737 --> 00:10:08,956
- [ميكي] نعم.

195
00:10:12,350 --> 00:10:14,222
- [كريس] هل هو جديد في المدينة،
أم أنه يمر؟

196
00:10:14,396 --> 00:10:16,659
لديك أي فكرة أين
ربما يكون قادما من؟

197
00:10:16,833 --> 00:10:18,356
- حصلت على واحدة إيجابية.

198
00:10:19,531 --> 00:10:20,750
[كريس] لا؟

199
00:10:22,230 --> 00:10:24,188
- مم مم، مم مم.

200
00:10:24,362 --> 00:10:25,973
- حسنًا، حسنًا.

201
00:10:26,147 --> 00:10:27,801
حسنًا يا رجل، نحن ذاهبون
للتحقق من مربعين

202
00:10:27,975 --> 00:10:30,107
والعودة على الفور.

203
00:10:30,281 --> 00:10:32,240
- [J] حسنًا يا رجل،
لا تعلقني هنا
كما فعلت في المرة الماضية.

204
00:10:32,414 --> 00:10:34,068
- [كريس] حسنًا، حسنًا.
- [ي] الفكر الأول
كان على وشك الموت.

205
00:10:38,420 --> 00:10:40,727
- لقد تغيرت الألوان، لذلك
وهذا أمر إيجابي للتغيير.

206
00:10:40,901 --> 00:10:43,860
- وهو مضطرب للغاية اليوم، هاه؟

207
00:10:45,688 --> 00:10:47,908
ماذا لديك هناك، إيجابي؟
- [أنتوني] نعم يا سيدي،
إيجابية على حد سواء.

208
00:10:48,082 --> 00:10:49,997
- ها أنت ذا، حسنًا.

209
00:10:50,171 --> 00:10:51,259
على حق.

210
00:10:51,433 --> 00:10:52,913
يا رجل، إنه يرتجف بشدة.

211
00:10:53,087 --> 00:10:54,784
- حسنًا يا كريس، عمل جيد.

212
00:10:54,958 --> 00:10:57,874
باستثناء أنك تعرف ماذا؟
لقد أزعجته كثيرا.

213
00:10:58,048 --> 00:11:00,137
- [كريس] ماذا تتحدث
حول؟ إنه الرجل المفضل لدي.

214
00:11:00,311 --> 00:11:04,011
- [جيم] كان ذلك قريبًا جدًا
لوحشية الشرطة، كريس.

215
00:11:04,185 --> 00:11:05,360
اللعنة، هل ترى
كيف العصبي الذي جعلته؟

216
00:11:05,534 --> 00:11:07,623
- حسنًا يا رجل،
هل حصلت على بعض المال؟

217
00:11:07,797 --> 00:11:09,320
انا ذاهب لدفع له
أخرج، أخرجه من هنا.

218
00:11:09,494 --> 00:11:10,626
- نأمل أن يذهب ويحصل
شيء للأكل معه.

219
00:11:10,800 --> 00:11:12,236
- يمين.

220
00:11:12,410 --> 00:11:13,803
مهلا ، عندما نتحدث عن الطعام ،
اتصلت عمتي جاكي.

221
00:11:13,977 --> 00:11:15,979
لديها عظام الرقبة،
البطاطا الحلوة، أنت أسفل؟

222
00:11:16,153 --> 00:11:17,677
- أوه نعم، أنا أسفل.

223
00:11:17,851 --> 00:11:18,895
- [أنتوني] يا رجل. الكل
أليس كذلك، البازلاء ذات العيون السوداء؟

224
00:11:19,069 --> 00:11:20,549
- يعجبني، يعجبني.

225
00:11:20,723 --> 00:11:22,333
- [جيم] ماذا عن البعض
عظام الرقبة لـ Daddy-o؟

226
00:11:22,507 --> 00:11:23,552
- اهتم بشؤونك.

227
00:11:25,685 --> 00:11:28,339
- ما رأيك،
هاه؟ الكثير من المرح، إيه؟

228
00:11:28,513 --> 00:11:30,037
- [ميكي] نعم، نعم.

229
00:11:30,211 --> 00:11:33,127
- وتلتقي بهذه اللطيفة
الناس في هذا الخط من العمل.

230
00:11:33,301 --> 00:11:34,606
- [ميكي] صحيح.

231
00:11:46,488 --> 00:11:48,882
[رنين الهاتف]

232
00:11:49,056 --> 00:11:51,841
[طنين ناسخة]

233
00:11:57,412 --> 00:11:58,761
- كريس، ميكي؟

234
00:11:58,935 --> 00:12:01,068
مهلا، اسمحوا لي أن أراك دقيقة.

235
00:12:04,375 --> 00:12:05,855
[رنين الهاتف]

236
00:12:06,029 --> 00:12:07,770
- [كريس] حصلت على الخاص بك
المصمم يعتمد على، كما أرى.

237
00:12:07,944 --> 00:12:10,338
- كما تعلمون، كنت تحصل على الطريق
الكثير من اللون الرمادي في تلك اللحية

238
00:12:10,512 --> 00:12:11,513
لتعطيني هذا النوع من القرف.

239
00:12:11,687 --> 00:12:13,123
- الرمادي هو الورك، يا رجل، إنه الورك.

240
00:12:13,297 --> 00:12:15,082
- من سمع ب
نارك ذو لحية رمادية؟

241
00:12:15,256 --> 00:12:16,561
[يضحك]

242
00:12:16,736 --> 00:12:17,606
اغلق الباب.

243
00:12:20,783 --> 00:12:22,219
لقد طلب Silvis PD مساعدتنا

244
00:12:22,393 --> 00:12:24,134
مع منزل لديهم
كانت أعينهم عليها.

245
00:12:24,308 --> 00:12:26,615
يريدون منا أن نقرض
لهم جامعة كاليفورنيا للمساعدة.

246
00:12:26,789 --> 00:12:28,443
- من تريدني أن أتحدث معه؟

247
00:12:28,617 --> 00:12:30,314
- أريد ميكي أن
يكون الاتصال بهم.

248
00:12:33,709 --> 00:12:35,450
سوف تقود
فريق المراقبة.

249
00:12:35,624 --> 00:12:37,234
سيظل يتدرب معه
أنت، لكنه أيضًا يعمل

250
00:12:37,408 --> 00:12:40,368
معي وCS لاقامة
الصفقة داخل المنزل.

251
00:12:40,542 --> 00:12:41,456
- ماذا بحق الجحيم
هل تفعل يا رجل؟

252
00:12:41,630 --> 00:12:42,283
- [ميكي] كريس، فهمت هذا.

253
00:12:42,457 --> 00:12:44,154
- اسكت.

254
00:12:44,328 --> 00:12:45,590
- هناك الكثير من التخطيط
لقد ذهبت بالفعل إلى هذا، كريس،

255
00:12:45,765 --> 00:12:47,505
وأنت
جزء مهم من ذلك.

256
00:12:47,679 --> 00:12:49,333
ولكن في الوقت الحالي تم التركيز
يجب أن يكون على استعداد له.

257
00:12:49,507 --> 00:12:50,857
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

258
00:12:51,031 --> 00:12:51,945
- أنت تدير هذا الشيء
مثل الديكتاتورية الآن؟

259
00:12:52,119 --> 00:12:53,511
سحب الستار مرة أخرى؟

260
00:12:53,685 --> 00:12:55,252
نحن نتحدث عن هذا القرف،
يا رجل، خلف الأبواب المغلقة.

261
00:12:55,426 --> 00:12:57,559
- دعنا نقول فقط إنها مكالمتي.

262
00:12:57,733 --> 00:12:59,126
أريد الطفل على
هذا، وأنا أريدك

263
00:12:59,300 --> 00:13:00,170
لإدخاله والخروج منه.

264
00:13:02,129 --> 00:13:03,783
- نحن بحاجة للحديث
حول هذا يا رجل.

265
00:13:03,957 --> 00:13:05,393
- [جيم] سنستيقظ خلال يومين.

266
00:13:12,269 --> 00:13:13,227
- هيا أيها الأحمق.

267
00:13:16,578 --> 00:13:17,753
- [كريس] ما هي القطعة التي حصلت عليها.

268
00:13:17,927 --> 00:13:18,754
- [ميكي] بي بي كيه.

269
00:13:21,365 --> 00:13:23,585
- اضبط هاتفك على
سجل واحتفظ به في متناول يدك.

270
00:13:23,759 --> 00:13:24,368
سوف نستمع.

271
00:13:24,542 --> 00:13:26,327
- أنا أعرف.

272
00:13:26,501 --> 00:13:28,808
- الاستماع، ربما يبدو الأمر كذلك
إنه يحدث بسرعة، صحيح.

273
00:13:28,982 --> 00:13:32,072
وكأنك لا تستطيع التوقف
ذلك. لقد كنت هناك.

274
00:13:32,246 --> 00:13:34,944
لا يزال بإمكاننا أن نغلق
عليه. لا بأس.

275
00:13:35,118 --> 00:13:36,728
نحن نفعل هذا فقط
إذا كنت تشعر بالاستعداد.

276
00:13:36,903 --> 00:13:38,295
- أنا بخير.

277
00:13:38,469 --> 00:13:39,862
- أنا فقط أقول ذلك
لأنه أسهل

278
00:13:40,036 --> 00:13:42,430
لإغلاقه الآن من
عندما تكون هناك.

279
00:13:42,604 --> 00:13:43,387
- أعرف ما أريد أن أعرفه.

280
00:13:43,561 --> 00:13:44,693
- مستعد؟
- نعم.

281
00:13:45,563 --> 00:13:47,261
- حسنًا.

282
00:13:47,435 --> 00:13:51,091
- اسمع، إذا حاول المتأنق
لسحبها بأي شكل من الأشكال،

283
00:13:51,265 --> 00:13:53,049
اضغط عليه، وهدد بالمشي.

284
00:13:53,223 --> 00:13:54,616
سوف يمنعك إذا
يريد الصفقة.

285
00:13:54,790 --> 00:13:56,836
لا تصل إلى الحقيبة. فهمتها؟

286
00:13:58,011 --> 00:13:59,490
إذا كان أي شيء يشعر
خطأ، سأغلقه

287
00:13:59,664 --> 00:14:01,753
وسوف نأخذ المنزل، حسنا؟

288
00:14:01,928 --> 00:14:04,582
عندما ترانا، تصرف فقط
غبية وبيضاء، أليس كذلك؟

289
00:14:04,756 --> 00:14:05,714
لا تفكر.

290
00:14:07,020 --> 00:14:08,586
إذا قمت بالمهمة،
لا داعي للقلق.

291
00:14:10,023 --> 00:14:14,027
بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم القتل فقط
لك مرة واحدة. تعرف ماذا أعني؟

292
00:14:15,724 --> 00:14:16,594
حسنًا.

293
00:14:16,768 --> 00:14:19,859
[موسيقى غامضة هادئة]

294
00:14:48,757 --> 00:14:51,368
- حسنًا يا رفاق،
هناك بطلنا.

295
00:14:51,542 --> 00:14:54,850
[موسيقى غامضة هادئة]

296
00:15:29,841 --> 00:15:31,539
- مهلا، ما الأمر يا رجل؟

297
00:15:31,713 --> 00:15:35,804
- شخص ما يتحدث معك،
منذ حوالي 15 دقيقة؟

298
00:15:35,978 --> 00:15:36,805
ادخل.

299
00:15:38,720 --> 00:15:39,895
- [ميكي] كيف حالك؟

300
00:15:42,506 --> 00:15:46,032
- [سليم] انتظر، انتظر هنا.
اجلس هناك يا رجل.

301
00:15:46,206 --> 00:15:47,381
- [ميكي] حسنًا.

302
00:15:47,555 --> 00:15:48,686
- [سليم] إذن ما الذي تحتاجه؟

303
00:15:48,860 --> 00:15:50,514
- [ميكي] ماذا لديك؟

304
00:15:50,688 --> 00:15:52,908
- [سليم] كل ما تحتاجه؟

305
00:15:56,042 --> 00:15:56,868
هذا كل شيء.

306
00:15:59,436 --> 00:16:00,916
- [ميكي] هل سمعت للتو
شيء مرة أخرى هناك؟

307
00:16:01,090 --> 00:16:03,223
- [سليم] لا، لا، لا تفعل
تقلق بشأن كل ذلك يا رجل.

308
00:16:03,397 --> 00:16:05,573
مهلا، لا تقلق
حول من هنا.

309
00:16:05,747 --> 00:16:07,923
حسنًا. فقط احصل على
أغراضك يا رجل و--

310
00:16:09,098 --> 00:16:12,406
[موسيقى غامضة هادئة]

311
00:16:19,674 --> 00:16:21,545
- أنتوني، أنا فقط
فقدت سلك الطفل.

312
00:16:22,459 --> 00:16:23,678
- [أنتوني] لقد فقدته أيضًا.

313
00:16:23,852 --> 00:16:25,636
اسمحوا لي أن التحقق
شيئا. تعليق.

314
00:16:25,810 --> 00:16:28,726
- [كريس] يبدو المنزل جيدًا، لكن
لم أحصل على شيء مع السلك.

315
00:16:28,900 --> 00:16:29,989
هل يمكنك إعادته مرة أخرى؟

316
00:16:31,773 --> 00:16:33,122
- [أنتوني] لم أحصل على شيء
لكن الأضواء الخضراء هنا.

317
00:16:33,296 --> 00:16:34,558
يجب أن يكون في نهاية ميكي.

318
00:16:35,646 --> 00:16:38,998
[موسيقى غامضة هادئة]

319
00:16:42,914 --> 00:16:44,873
- [كريس] حصلت على المشتبه به
الخروج من المنزل.

320
00:16:46,309 --> 00:16:49,704
[موسيقى هادئة مشوقة]

321
00:16:51,793 --> 00:16:52,881
يبدو مثل جولدي.

322
00:16:53,795 --> 00:16:55,362
- [أنتوني] انسخ ذلك.

323
00:16:55,536 --> 00:16:56,928
- [كريس] إنه يتجه إلى
الشارع لسيارة ميكي.

324
00:16:57,103 --> 00:16:58,800
الوحدة الثالثة، استعدوا للانطلاق.

325
00:17:00,497 --> 00:17:01,933
- [أنتوني] هل يأخذ السيارة؟

326
00:17:02,934 --> 00:17:04,501
- اتصل به في جيم،

327
00:17:04,675 --> 00:17:06,547
ودعنا نحصل على وحدة أخرى
لالتقاط المتابعة.

328
00:17:06,721 --> 00:17:07,896
ميكي لا يزال في الداخل.

329
00:17:09,419 --> 00:17:11,204
الأسلاك لا تزال القرف.

330
00:17:11,378 --> 00:17:13,728
- [أنتوني] اللعنة.
اتصل به الآن.

331
00:17:18,863 --> 00:17:21,736
- لا يزال لدينا جهاز تسجيل
في تلك السيارة، أنتوني؟

332
00:17:21,910 --> 00:17:23,390
- [أنتوني] نعم، هذا صحيح.

333
00:17:24,913 --> 00:17:27,220
- [كريس] قم بتشغيله. اريد
لسماع ما سيقوله.

334
00:17:27,394 --> 00:17:29,004
- [أنتوني] انسخ ذلك.

335
00:17:29,178 --> 00:17:32,573
[موسيقى هادئة مشوقة]

336
00:17:40,233 --> 00:17:42,278
الوحدة الثانية، نحن
أخذ المنزل.

337
00:17:42,452 --> 00:17:44,454
- [أنتوني] انسخ ذلك،
أخذ المنزل.

338
00:17:45,934 --> 00:17:49,329
[موسيقى هادئة مشوقة]

339
00:18:08,478 --> 00:18:09,871
- أوه، القرف.

340
00:18:10,045 --> 00:18:11,481
- [كريس] لا تتحرك.
أسقط هذا السلاح الآن!

341
00:18:11,655 --> 00:18:13,179
- كريس، ما هي اللعنة؟
إنه رائع، كن رائعا!

342
00:18:13,353 --> 00:18:14,745
- ماذا بحق الجحيم؟
اصمت اللعنة!

343
00:18:14,919 --> 00:18:16,095
أسقط هذا السلاح الآن!

344
00:18:16,269 --> 00:18:18,445
- ماذا بحق الجحيم،
رجل؟ قمت بإعداد لي؟

345
00:18:18,619 --> 00:18:20,142
انظر، هل أوقعت بي؟

346
00:18:20,316 --> 00:18:21,622
- أسقط سلاحك،
الأحمق! أسقطه الآن!

347
00:18:21,796 --> 00:18:23,537
- كن هادئا! ماذا بحق الجحيم؟

348
00:18:23,711 --> 00:18:24,538
[إطلاق النار]

349
00:18:24,712 --> 00:18:27,193
[إطلاق النار]

350
00:18:29,195 --> 00:18:30,413
- مسح اليسار.

351
00:18:30,587 --> 00:18:32,067
- عندي مطبخ .

352
00:18:32,241 --> 00:18:35,549
[موسيقى غامضة هادئة]

353
00:18:43,948 --> 00:18:46,429
[إطلاق النار]

354
00:18:48,866 --> 00:18:50,129
- المطبخ واضح؟

355
00:18:50,303 --> 00:18:53,262
- المطبخ واضح!
- مطلق النار في الظهر!

356
00:18:53,436 --> 00:18:55,656
- هذا عظيم. الرجل
حصلت على حزب العدالة والتنمية موظرفوكين.

357
00:18:55,830 --> 00:18:58,267
[إطلاق النار بسرعة]

358
00:18:58,441 --> 00:19:00,661
- ديفيس، اذهب حولك لترى ما إذا كان ذلك ممكنًا
يمكنك أن تجد زاوية عليه.

359
00:19:00,835 --> 00:19:02,053
أنتوني، ارتفاع منخفض؟

360
00:19:02,228 --> 00:19:03,054
- ينسخ.

361
00:19:04,317 --> 00:19:07,755
[موسيقى هادئة مشوقة]

362
00:19:11,454 --> 00:19:14,457
[إطلاق النار بسرعة]

363
00:19:14,631 --> 00:19:17,199
[إطلاق النار]

364
00:19:17,373 --> 00:19:20,811
[موسيقى هادئة مشوقة]

365
00:19:26,817 --> 00:19:29,472
[إطلاق النار]

366
00:19:29,646 --> 00:19:32,997
[موسيقى هادئة مشوقة]

367
00:19:51,102 --> 00:19:52,669
- حسنًا، واضح.

368
00:19:55,194 --> 00:19:56,020
الجانب الأيسر.

369
00:19:57,065 --> 00:20:00,416
[موسيقى هادئة مشوقة]

370
00:20:04,072 --> 00:20:05,029
واضح؟

371
00:20:05,204 --> 00:20:06,553
- [أنتوني] واضح.

372
00:20:09,730 --> 00:20:10,992
الغرفة واضحة.

373
00:20:11,166 --> 00:20:11,949
- الغرفة واضحة.

374
00:20:13,124 --> 00:20:14,909
حسناً، يا رجل، تنفس.
فقط تنفس.

375
00:20:15,823 --> 00:20:17,346
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

376
00:20:17,520 --> 00:20:19,043
لقد كان مجرد لقاء.

377
00:20:19,218 --> 00:20:20,871
- احصل على سيارة إسعاف!

378
00:20:25,876 --> 00:20:27,008
اه الله.

379
00:20:27,182 --> 00:20:30,446
[موسيقى هادئة مشوقة]

380
00:20:30,620 --> 00:20:33,275
[صافرة الإنذار مدوية]

381
00:20:43,242 --> 00:20:46,593
[موسيقى هادئة مشوقة]

382
00:20:54,122 --> 00:20:55,558
- [أنتوني] كريس.

383
00:20:56,820 --> 00:20:57,647
كريس.

384
00:20:59,301 --> 00:21:00,084
كريس.

385
00:21:01,608 --> 00:21:02,522
هل أنت بخير يا رجل؟

386
00:21:05,046 --> 00:21:05,916
- نعم، أنا جيد.

387
00:21:08,441 --> 00:21:10,356
- جئت إلى هنا
لأن الوحدات وجدت

388
00:21:10,530 --> 00:21:13,097
انطلقت سيارة UC Goldy بها.

389
00:21:13,272 --> 00:21:14,925
لقد تم التخلي عنه، لا جولدي.

390
00:21:16,884 --> 00:21:18,451
- كم كان الوزن؟

391
00:21:18,625 --> 00:21:22,237
- 30 مفتاحًا. لقد قمت بالتحميل
المسجل من السيارة.

392
00:21:22,411 --> 00:21:23,717
سوف ترغب في سماع ذلك.

393
00:21:23,891 --> 00:21:24,631
- العبها.

394
00:21:24,805 --> 00:21:26,241
- [غولدي] --بعضهم يدخن.

395
00:21:26,415 --> 00:21:27,590
نعم، لن
ليأخذني وقتا طويلا.

396
00:21:27,764 --> 00:21:29,288
سأكون هناك خلال دقيقة.

397
00:21:29,462 --> 00:21:30,506
هيا يا رجل، أنا
قلت لك بالفعل، بروه.

398
00:21:30,680 --> 00:21:32,595
هذا هو القرف Kewanee، أيها الزنجي.

399
00:21:34,031 --> 00:21:34,771
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

400
00:21:34,945 --> 00:21:36,686
هذا هو الأطهر يا أخي.

401
00:21:36,860 --> 00:21:38,862
هل يمكن أن خطوة على هذا القرف
مليون طريقة سخيفة,

402
00:21:39,036 --> 00:21:41,430
وأعدك أنه كذلك
لا يزال سيضرب.

403
00:21:41,604 --> 00:21:43,214
كيواني، زنجي.

404
00:21:43,389 --> 00:21:45,782
سوف ترى، أنا قادم
لك الآن، بروه.

405
00:21:45,956 --> 00:21:46,783
- هذا كل شيء.

406
00:21:48,219 --> 00:21:49,351
- إنه يتحدث إلى الموزع.

407
00:21:49,525 --> 00:21:50,309
- مم هم.

408
00:21:52,963 --> 00:21:54,748
- انا ذاهب للعثور
جي، عن كيواني.

409
00:22:07,108 --> 00:22:08,327
[طنين الهاتف]

410
00:22:08,501 --> 00:22:11,330
- [أنتوني] سأفعل
التحدث معك لاحقا.

411
00:22:15,421 --> 00:22:17,640
- [جيم] كيف تشعر؟

412
00:22:17,814 --> 00:22:18,989
- أنا بخير.

413
00:22:19,163 --> 00:22:20,426
- [جيم] استمع، أ
بضعة أشياء.

414
00:22:20,600 --> 00:22:22,384
لقد أرسلني مزود خدمة الإنترنت للتو
معلومات المستشار بالنسبة لك.

415
00:22:22,558 --> 00:22:24,081
أنا أرسله بالبريد الإلكتروني الآن.

416
00:22:24,255 --> 00:22:25,866
أي شيء تحتاجه
بينما كنت خارجا،

417
00:22:26,040 --> 00:22:27,955
اتصل بي أو بهم
أي منهما، حسنا؟

418
00:22:29,173 --> 00:22:30,523
- تمام.

419
00:22:30,697 --> 00:22:31,567
- [جيم] الشيء الثاني،
DII تريد أن تفعل

420
00:22:31,741 --> 00:22:33,308
مقابلتها معك قريبا.

421
00:22:33,482 --> 00:22:35,136
لم يتم تحديد أي شيء بعد. سأدع
أنت تعرف بمجرد أن أسمع.

422
00:22:35,310 --> 00:22:36,964
ولكن أريد منك أن
البقاء في المنزل حتى--

423
00:22:37,138 --> 00:22:40,446
- نعم، نحن بحاجة إلى ذلك
تحدث. قبل دي آي آي.

424
00:22:40,620 --> 00:22:42,883
- [جيم] نعم، نعم، ولكن الحق
الآن أريدك فقط أن--

425
00:22:43,057 --> 00:22:45,059
- أنا لا أجلس مع
لهم حتى نتحدث.

426
00:22:45,233 --> 00:22:46,582
وعلينا أن نجد جولدي.

427
00:22:47,888 --> 00:22:49,150
ونحن بحاجة للحديث
لرجل سيلفيس الخاص بك.

428
00:22:49,324 --> 00:22:50,804
الأمر أكبر من ذلك الآن.

429
00:22:50,978 --> 00:22:52,327
- [جيم] كريس، أنا ذاهب
لتجوب الأرض اللعينة

430
00:22:52,501 --> 00:22:54,808
لغولدي، ولكن أنا لا
لديك وحدة بدونك.

431
00:22:54,982 --> 00:22:56,897
إذا لم نفعل ذلك بالكتاب
سوف تقوم DII بتعليقك

432
00:22:57,071 --> 00:22:58,725
وبعد ذلك نحن حقا مارس الجنس.

433
00:22:59,813 --> 00:23:02,903
لذا فقط، خذ هذه المرة.

434
00:23:04,078 --> 00:23:05,514
- حسنًا.

435
00:23:05,688 --> 00:23:08,125
- [جيم] انظر، لقد رأيت ذلك
المشهد. أنت بحاجة إلى هذا.

436
00:23:08,299 --> 00:23:09,953
بدا وكأنه تبادل لاطلاق النار جيدة.

437
00:23:10,127 --> 00:23:12,521
سوف تعود كما كنت
بمجرد أن تصبح جاهزًا، حسنًا؟

438
00:23:12,695 --> 00:23:14,958
ولكن حتى ذلك الحين كنت مجرد البرد.

439
00:23:15,132 --> 00:23:16,307
سأتصل بك مرة أخرى
في فترة قصيرة.

440
00:23:16,482 --> 00:23:18,397
أنت معلقة هناك، أخي.

441
00:23:18,571 --> 00:23:19,833
- تمام.

442
00:23:28,363 --> 00:23:32,454
- [J] مرحبًا، يا كريس، يا رجل،
إنه Junkie J المفضل لديك.

443
00:23:32,628 --> 00:23:34,151
لقد حصلت للتو على النص الخاص بك.

444
00:23:34,325 --> 00:23:37,416
أحتاج إلى هذه الورقة، يا
حقيقي، حقيقي. لاحقاً.

445
00:23:40,157 --> 00:23:42,029
- [ي] قرر
ليقوم بمسرحيته.

446
00:23:42,203 --> 00:23:43,552
- [كريس] اللعب ضد من؟

447
00:23:44,988 --> 00:23:47,426
- لا، أنا لا أفعل هذا.
لا توجد طريقة سخيف، رجل.

448
00:23:48,862 --> 00:23:51,691
- أنا لا أطرح الأسئلة
بعد الآن. أخبرني عن كيواني.

449
00:23:53,649 --> 00:23:56,217
- فقط تهمة له
مع كل ما حصلت عليه.

450
00:23:56,391 --> 00:23:57,871
ننسى ما قاله.

451
00:23:58,045 --> 00:23:58,959
احصل عليه مع
شيء مع السيارة

452
00:23:59,133 --> 00:24:00,221
وانتقل إلى المرحلة التالية.

453
00:24:05,313 --> 00:24:07,837
- لن أذهب إلى الخاص بك
هراء البعبع اليوم، يا رجل.

454
00:24:09,186 --> 00:24:12,886
- أنظر، لقد نسيت
حول اللعبة.

455
00:24:13,060 --> 00:24:14,191
خذ ما حصلت عليه.

456
00:24:15,715 --> 00:24:18,282
أنت تحاول الصعود
السلم بهذا؟

457
00:24:18,457 --> 00:24:20,633
احصل على الرجل، دحرجه
حتى الرجل القادم

458
00:24:20,807 --> 00:24:22,852
حتى تذهب على طول الطريق

459
00:24:23,026 --> 00:24:27,466
إلى اللعين
كارتل الشهر؟

460
00:24:27,640 --> 00:24:31,731
مجرد تمثال نصفي مؤخرته. قد يفعل ذلك
أعطيك شخص آخر.

461
00:24:31,905 --> 00:24:33,602
لكن العبها كما هو الحال دائمًا.

462
00:24:33,776 --> 00:24:37,954
نحن نعمل من أجلك، أنت
سحق الرجل التالي،

463
00:24:38,128 --> 00:24:39,869
يفعل بعض الوقت، ثم
إنه يعمل من أجلك.

464
00:24:41,349 --> 00:24:44,483
لقد حطمتني، سأفعل بعض الوقت،
ولقد عدت للعمل من أجلك.

465
00:24:44,657 --> 00:24:49,618
ولكن فقط احتفظ بها
ذاهب أيها اللعين
أنا أحب الاتساق.

466
00:24:50,837 --> 00:24:52,491
أعني أنها ليست مثالية،
ولكن هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

467
00:24:53,927 --> 00:24:54,710
يمين؟

468
00:24:55,668 --> 00:24:56,495
يمين؟

469
00:24:57,844 --> 00:24:59,715
- مات ميكي بسبب هذا القرف.

470
00:24:59,889 --> 00:25:04,764
- يا رجل. الناس هنا
يموت كل يوم، ترى هذا.

471
00:25:07,331 --> 00:25:09,464
- أعطني اسمًا واحدًا
كيواني، لقد انتهيت.

472
00:25:09,638 --> 00:25:10,944
- يا رجل، أنت قلت
أردت جولدي،

473
00:25:11,118 --> 00:25:12,641
الآن أنت تتراجع عن القرف.

474
00:25:12,815 --> 00:25:14,513
- وأريد كيواني.

475
00:25:20,040 --> 00:25:20,867
كيواني.

476
00:25:24,000 --> 00:25:28,265
- اسمع، أعطيك
الشواغر وستشستر.

477
00:25:28,439 --> 00:25:32,269
من المحتمل أن يكون جولدي هناك. الكثير
من الناس يختبئون هناك.

478
00:25:32,443 --> 00:25:35,055
اذهب إلى الشاغرين، اذهب وابحث
له، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

479
00:25:35,229 --> 00:25:38,624
- وستشستر الشاغرة؟ لو سمحت.

480
00:25:38,798 --> 00:25:40,495
تريد أن يتم العثور عليك مع
جرعة ساخنة في ذراعك؟

481
00:25:40,669 --> 00:25:43,759
الباب مغلق، الجميع يعتقد
هل فعلتها أخيرًا يا (جيرود)؟

482
00:25:47,110 --> 00:25:47,937
كيواني.

483
00:25:51,114 --> 00:25:51,898
- اللعنة.

484
00:25:54,596 --> 00:25:55,815
نادي كلايتون.

485
00:25:57,599 --> 00:25:58,426
هذا كل شيء.

486
00:25:58,600 --> 00:26:01,603
[موسيقى غامضة هادئة]

487
00:26:25,409 --> 00:26:27,977
[غناء الطيور]

488
00:26:28,151 --> 00:26:31,459
[موسيقى غامضة هادئة]

489
00:27:07,408 --> 00:27:09,758
[النقر على البندقية]

490
00:27:09,932 --> 00:27:13,283
[موسيقى غامضة هادئة]

491
00:27:26,819 --> 00:27:29,909
[رنين جرس الباب]

492
00:27:37,307 --> 00:27:38,091
- القهوة؟

493
00:27:38,265 --> 00:27:39,048
- نعم.

494
00:27:41,094 --> 00:27:44,358
- تبدو مألوفا.
هل أعرفك؟

495
00:27:45,620 --> 00:27:46,534
- أنا لا أعتقد ذلك.

496
00:27:47,840 --> 00:27:50,494
[رنين الهاتف]

497
00:27:51,931 --> 00:27:53,541
- ابق في مكانك، أنا
لم انتهي معك

498
00:27:57,197 --> 00:27:58,633
يا.

499
00:27:58,807 --> 00:28:00,679
[الغمغمة]

500
00:28:00,853 --> 00:28:03,203
[موسيقى هادئة]

501
00:28:05,205 --> 00:28:07,729
[الرجال يضحكون]

502
00:28:09,731 --> 00:28:12,560
[رنين جرس الباب]

503
00:28:12,734 --> 00:28:15,171
[موسيقى هادئة]

504
00:28:24,137 --> 00:28:25,399
- مهلا، جو.

505
00:28:25,573 --> 00:28:26,792
- ما الأمر، ماني؟

506
00:28:26,966 --> 00:28:28,750
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

507
00:28:28,924 --> 00:28:29,751
- لا لا لا لا.

508
00:28:29,925 --> 00:28:32,362
[اللكمات الضربة]

509
00:28:32,536 --> 00:28:35,104
[رجل يئن]

510
00:28:38,847 --> 00:28:40,544
- ضع يدك
مرة أخرى على العداد.

511
00:28:40,719 --> 00:28:42,938
هل حصلت على فرصة
لإلقاء نظرة على القائمة؟

512
00:28:43,112 --> 00:28:46,333
[اللكمات الضربة]

513
00:28:46,507 --> 00:28:48,814
- لا، أنا جيد مع
فقط القهوة.

514
00:28:48,988 --> 00:28:51,120
- حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا
غيرت رأيك.

515
00:28:55,995 --> 00:28:57,910
- ارفع مؤخرته.

516
00:28:58,084 --> 00:28:59,825
نقله إلى المستشفى.
حافظ على ثبات رأسه.

517
00:29:01,696 --> 00:29:04,090
[موسيقى هادئة]

518
00:29:11,532 --> 00:29:14,317
[رنين جرس الباب]

519
00:29:14,491 --> 00:29:16,711
[يئن]

520
00:29:18,669 --> 00:29:23,239
- مانع إذا أعطيتك
تحقق؟ لقد أوشكت نوبتي على الانتهاء.

521
00:29:23,413 --> 00:29:24,240
- بالتأكيد.

522
00:29:25,894 --> 00:29:27,504
- تعتقد أنني يجب أن
استدعاء الشرطة؟

523
00:29:29,768 --> 00:29:31,204
- لا تفعل ذلك على حسابي.

524
00:29:32,118 --> 00:29:32,945
- ولم لا؟

525
00:29:34,424 --> 00:29:35,817
- لو كان عليك أن تسأل،

526
00:29:35,991 --> 00:29:36,775
ربما لم تكن كذلك
سأفعل ذلك على أي حال.

527
00:29:42,693 --> 00:29:46,175
- أنا متجه إلى بلدي الآخر
وظيفة. أنا أميل إلى الحانة في كلايتون.

528
00:29:46,349 --> 00:29:47,263
يجب أن تتوقف بالجوار.

529
00:29:49,048 --> 00:29:50,527
سأحضر لك مشروبك الأول

530
00:29:53,443 --> 00:29:54,401
- إنها صفقة.

531
00:29:54,575 --> 00:29:57,012
[موسيقى هادئة]

532
00:30:06,674 --> 00:30:09,459
[رنين جرس الباب]

533
00:30:09,633 --> 00:30:12,985
[موسيقى غامضة هادئة]

534
00:30:21,297 --> 00:30:22,733
[تمزق الفيلكرو]

535
00:30:23,996 --> 00:30:27,303
[موسيقى غامضة هادئة]

536
00:30:34,136 --> 00:30:36,791
[صرير الباب]

537
00:30:38,140 --> 00:30:39,098
- ارفعوا أيديكم.

538
00:30:48,281 --> 00:30:50,196
أنت جيدة أو أنت طيب.
اخرج من هنا.

539
00:30:54,461 --> 00:30:57,507
[أحاديث المستفيدين]

540
00:31:08,301 --> 00:31:09,998
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

541
00:31:10,172 --> 00:31:10,825
- هل ما زال في المنزل؟

542
00:31:10,999 --> 00:31:11,782
- ولم لا؟

543
00:31:12,696 --> 00:31:13,610
- سآخذ بوربون.

544
00:31:30,453 --> 00:31:32,803
لماذا سألتني إذا
يجب عليك استدعاء رجال الشرطة؟

545
00:31:33,979 --> 00:31:35,894
- أليس العميل
دائما على حق؟

546
00:31:40,202 --> 00:31:42,552
ليس الجميع على ما يرام مع
هذا النوع من الاهتمام.

547
00:31:42,726 --> 00:31:45,381
أصدقاء الطفل
جاء والتقطه.

548
00:31:45,555 --> 00:31:49,168
كان المكان هادئا بعد ذلك.
لقد كنت رائعًا، وكنت رائعًا.

549
00:31:51,387 --> 00:31:53,737
- مشهد ذلك الطفل
الدم لم يزعجك؟

550
00:31:55,000 --> 00:31:56,349
- انها ليست حقا
المرة الأولى التي رأيتها

551
00:31:56,523 --> 00:31:58,177
شيء من هذا القبيل،
لأكون صادقًا معك.

552
00:32:00,179 --> 00:32:04,052
[موسيقى الروك تعزف في البار]

553
00:32:24,594 --> 00:32:25,508
- ما كل هذا؟

554
00:32:27,771 --> 00:32:29,425
- [جولين] أعرف
أنت تحمل.

555
00:32:30,600 --> 00:32:31,993
هيوز يريد فقط
أن يكون لديك كلمة.

556
00:32:33,908 --> 00:32:35,475
- هيوز؟ هذا مكانه؟

557
00:32:37,390 --> 00:32:38,347
- لن يبقيك.

558
00:32:41,524 --> 00:32:43,962
- يمكنني أن أغادر فحسب.
انها ليست مشكلة.

559
00:32:44,136 --> 00:32:45,354
- فقط تحدث معه.

560
00:32:45,528 --> 00:32:49,663
[موسيقى الروك تعزف في البار]

561
00:33:19,127 --> 00:33:21,347
- [هيوز] أغلق الباب
خلفك وأغلقه.

562
00:33:29,224 --> 00:33:32,097
[إغلاق الباب]

563
00:33:32,271 --> 00:33:34,577
الآن هل يمكنك من فضلك
خذ هذا المسدس

564
00:33:34,751 --> 00:33:37,450
في جيب سترتك
وأضعه على مكتبي؟

565
00:33:39,452 --> 00:33:41,106
- لماذا لم يكن لديك فقط
الرجل الخاص بك خلعه مني؟

566
00:33:41,280 --> 00:33:42,759
- حسنا، إذا كنت قد سألت
ديدلي عنه،

567
00:33:42,933 --> 00:33:45,414
سيخبرني أنه
قد فحصتك.

568
00:33:45,588 --> 00:33:47,547
ثم أود أن أحرج
له قليلا في الأمام

569
00:33:47,721 --> 00:33:49,592
من الجميع قائلا
أنه فاته.

570
00:33:50,985 --> 00:33:52,421
سيشعر بعدم الاحترام.

571
00:33:53,857 --> 00:33:57,296
وإذا لم يسمح بذلك
اذهب، سيكون لدينا لحم البقر الكامل.

572
00:33:58,688 --> 00:34:01,735
كما ترى، لقد كانت تجربتي
أنه إذا أعطيت شخص ما

573
00:34:01,909 --> 00:34:05,695
احترام 100، يعطون
يعود لك في المقابل.

574
00:34:05,869 --> 00:34:09,569
لذلك إذا اتصلت به،
أفقد ثقته.

575
00:34:10,831 --> 00:34:12,659
وبعد ذلك لا أعرف
ماذا سيفعل.

576
00:34:14,574 --> 00:34:16,793
لا أستطيع القيام بأعمال تجارية
مع الناس من هذا القبيل.

577
00:34:16,967 --> 00:34:20,014
يجب أن يكون العمل

578
00:34:20,188 --> 00:34:21,537
مملة.

579
00:34:21,711 --> 00:34:23,800
سأتحدث معه
في وقت لاحق، على انفراد.

580
00:34:23,974 --> 00:34:27,152
لذا من فضلك، البندقية.

581
00:34:42,950 --> 00:34:45,518
فلماذا ترتدي ذلك
سترة؟ ما هي الصفقة الخاصة بك؟

582
00:34:45,692 --> 00:34:47,128
- ماذا؟

583
00:34:47,302 --> 00:34:48,869
- تلك السترة، كما تعلمون
أننا في المنتصف

584
00:34:49,043 --> 00:34:50,436
من ذروة موجة الحر.

585
00:34:50,610 --> 00:34:52,916
هل أنت بارد كل من
فجأة أو شيء من هذا؟

586
00:34:53,091 --> 00:34:55,528
- هذا ليس حقا كيف
لقد تصورت هذا يحدث.

587
00:34:55,702 --> 00:34:57,573
- انظر، إنه شيء واحد
أن تحضر مسدسًا

588
00:34:57,747 --> 00:34:59,271
إلى مكان عملي،
إنه شيء آخر

589
00:34:59,445 --> 00:35:02,970
الذي ترتديه
سترة نوفمبر في يونيو.

590
00:35:03,144 --> 00:35:06,974
هذا سوف يجعلك فقط
تبرز مثل الإبهام المؤلم.

591
00:35:07,148 --> 00:35:10,151
إنه أمر واضح بعض الشيء.
إنه مجرد غبي.

592
00:35:11,935 --> 00:35:13,111
ما الذي تفعله هنا؟

593
00:35:16,375 --> 00:35:19,378
- أخبرني صديق لي
ينبغي التحقق من هذا المكان.

594
00:35:19,552 --> 00:35:22,816
- أنت لست من هنا.
كنت أعرف ذلك لو كنت كذلك.

595
00:35:22,990 --> 00:35:25,514
تخميني هو أنك
لا يسافر بعيدا.

596
00:35:25,688 --> 00:35:26,472
ماذا تفعل؟

597
00:35:28,604 --> 00:35:30,040
- لا شيء على وجه الخصوص.

598
00:35:31,825 --> 00:35:33,479
- وما أنت
العمل على الآن؟

599
00:35:34,567 --> 00:35:35,959
- وظائف غريبة.

600
00:35:36,134 --> 00:35:37,744
هنا وهناك.

601
00:35:37,918 --> 00:35:41,139
- أتعلم؟ فعلت 10
سنوات في جولييت للوظائف الفردية.

602
00:35:41,313 --> 00:35:43,706
حسنًا، يمكنك التوقف
التحدث معي في الرمز.

603
00:35:46,187 --> 00:35:47,623
لن آخذك للداخل.

604
00:35:48,842 --> 00:35:50,060
أنا أعرف ما أنت
بالمعنى العام،

605
00:35:50,235 --> 00:35:51,671
لذلك لا تعطيني أي هراء.

606
00:35:56,632 --> 00:35:58,721
- أنا أعرف طريقي.

607
00:35:58,895 --> 00:36:03,204
السفر والبنادق والإمدادات.
أقوم بتشغيل الحماية.

608
00:36:03,378 --> 00:36:05,163
أنا ألتقط، وأقوم بالقطرات.

609
00:36:06,338 --> 00:36:09,906
إذا كان هناك اهتمام
هنا، سوف أبقى هنا.

610
00:36:10,080 --> 00:36:12,953
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهو رائع. سأذهب--

611
00:36:13,127 --> 00:36:14,824
- من قال لك أن تأتي إلى هنا؟

612
00:36:21,222 --> 00:36:22,092
- لا أستطيع أن أقول.

613
00:36:24,660 --> 00:36:27,272
- حسنًا، أعتقد أننا
ينبغي أن يكون لها اجتماع آخر.

614
00:36:27,446 --> 00:36:28,621
وفي هذه الأثناء لماذا
لا تترك الخاص بك

615
00:36:28,795 --> 00:36:30,057
معلومات مع جولين؟

616
00:36:31,189 --> 00:36:32,015
- لماذا لها؟

617
00:36:33,365 --> 00:36:36,150
- لأنني قلت ذلك سخيف.

618
00:36:36,324 --> 00:36:38,500
الآن، تريد البقاء في الجوار،

619
00:36:38,674 --> 00:36:41,024
تتعلم كيف تأخذ
الاتجاه سخيف.

620
00:36:50,033 --> 00:36:51,644
لا لا لا لا.

621
00:36:51,818 --> 00:36:54,951
اذهب أنت. يبقى.

622
00:37:02,611 --> 00:37:04,439
أراك لاحقا، كاوبوي.

623
00:37:08,965 --> 00:37:11,316
[إغلاق الباب]

624
00:37:11,490 --> 00:37:14,797
[موسيقى غامضة هادئة]

625
00:37:20,673 --> 00:37:22,327
- أشعر بالارتياح.

626
00:37:22,501 --> 00:37:23,371
- إنها لهيوز.

627
00:37:25,199 --> 00:37:26,156
- ما هي الرسالة؟

628
00:37:26,331 --> 00:37:27,375
- تلك هي الرسالة.

629
00:37:34,774 --> 00:37:37,080
- مهلا، في حاجة الى معروف.

630
00:37:37,255 --> 00:37:38,168
أحتاج إلى جهاز تسجيل.

631
00:37:40,258 --> 00:37:41,781
انظر، لا تفعل ذلك
يجب أن أقول لأحد.

632
00:37:41,955 --> 00:37:43,478
أنا فقط بحاجة إلى شيء صغير.

633
00:37:43,652 --> 00:37:45,393
سوف تناسب الداخل
شيء أحمله.

634
00:37:47,743 --> 00:37:49,179
لا أعرف. اعجب بي.

635
00:37:49,354 --> 00:37:51,486
ولاعة، جرب ولاعة
على مكتبي، شيء ما.

636
00:37:53,923 --> 00:37:54,750
متى؟

637
00:37:56,230 --> 00:37:57,057
شكرًا.

638
00:37:57,231 --> 00:38:00,408
[موسيقى غامضة هادئة]

639
00:38:17,817 --> 00:38:18,992
- صحيح، صحيح.

640
00:38:24,084 --> 00:38:25,128
- مهلا، أيها السيدات.

641
00:38:25,303 --> 00:38:27,827
- أهلا، كيف حالك يا رجل؟

642
00:38:28,001 --> 00:38:28,828
- [كريس] تمكنت
للحصول على بعض الملابس

643
00:38:29,002 --> 00:38:30,699
اليوم، أنت محظوظ جدًا.

644
00:38:30,873 --> 00:38:31,613
- [جيم] حسنًا، تبدو كذلك
القرف، ولكن كنت على قدميك.

645
00:38:31,787 --> 00:38:32,832
لذا فإن الأمور تتطلع.

646
00:38:33,006 --> 00:38:33,789
- سنرى بشأن ذلك.

647
00:38:33,963 --> 00:38:35,748
- اجلس. الاستيلاء على الزجاج.

648
00:38:38,838 --> 00:38:41,580
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنت تعرف إلى من تلجأ.

649
00:38:42,624 --> 00:38:43,321
هل اتصلت بهذا المستشار؟

650
00:38:43,495 --> 00:38:44,191
- أنا سوف.

651
00:38:44,365 --> 00:38:45,801
- افعلها.

652
00:38:45,975 --> 00:38:48,021
- [أنتوني] حسنًا،
كنت فقط أخبر جيم

653
00:38:48,195 --> 00:38:49,544
عن الكيواني
ربط ذلك جولدي

654
00:38:49,718 --> 00:38:51,720
كان يتحدث عنه
على المسجل.

655
00:38:51,894 --> 00:38:54,810
- [كريس] نعم، ماذا نفعل
ديك على Kewanee، هاه؟

656
00:38:54,984 --> 00:38:57,813
- لا شيء، كانت الصفقة
حل. لم يتم تقديم أي حالات.

657
00:38:57,987 --> 00:38:59,554
- وماذا عن جولدي؟

658
00:38:59,728 --> 00:39:01,904
إنه يتحدث إلى شخص ما
من يمكنه نقل هذا المنتج.

659
00:39:02,078 --> 00:39:04,429
عندما تقوم بإعداد هذا،
من الذي ربطك به؟

660
00:39:04,603 --> 00:39:07,170
- اسمع، أنا أعمل على هذا
جزئيا لسبب ما.

661
00:39:07,345 --> 00:39:09,912
تحول هذا جولدي إلى
يكون الجحيم واحدا من أكثر من ذلك بكثير

662
00:39:10,086 --> 00:39:11,827
مما قالوا لي أنه كان.

663
00:39:12,001 --> 00:39:14,308
لذلك قل عدد الرجال الذين تعرفهم
هذا الآن أفضل.

664
00:39:14,482 --> 00:39:16,179
عندما تعود،
ثم سنعيد تجميع صفوفنا.

665
00:39:16,354 --> 00:39:17,485
- فقط أخبرنا من كان.

666
00:39:17,659 --> 00:39:18,704
- قلت ليس الآن.

667
00:39:39,028 --> 00:39:39,812
شاهده.

668
00:39:47,036 --> 00:39:49,430
مقابلتك غدا.
الساعة 9:00 صباحاً في المكتب.

669
00:39:52,172 --> 00:39:55,305
[رنين جرس الباب]

670
00:39:55,480 --> 00:39:57,830
- [ماني] كن هناك غدًا
في العشاء. 8:00 صباحا.

671
00:39:58,004 --> 00:39:59,397
- [كريس] فهمت.

672
00:40:04,489 --> 00:40:05,794
انا ذاهب لترتد،
حصلت على تلك أخف وزنا؟

673
00:40:05,968 --> 00:40:08,231
- لذا فإن USB هو المسجل الخاص بك.

674
00:40:08,406 --> 00:40:09,276
قم بإجراء اختبارين للتأكد

675
00:40:09,450 --> 00:40:10,930
انها تعمل بالنسبة لك، كل الحق؟

676
00:40:12,540 --> 00:40:13,846
يا رجل، حسنًا.

677
00:40:14,020 --> 00:40:15,500
كن سهلا.

678
00:40:15,674 --> 00:40:18,024
مهلا، أنا لم أعطيك هذا أبدا.

679
00:40:18,198 --> 00:40:21,462
[موسيقى غامضة هادئة]

680
00:41:12,818 --> 00:41:15,516
[النقر الخفيف]

681
00:41:15,690 --> 00:41:18,998
[موسيقى غامضة هادئة]

682
00:41:49,463 --> 00:41:52,379
[النقر الخفيف]

683
00:42:02,432 --> 00:42:03,390
[إطار يثقب السكين]

684
00:42:03,564 --> 00:42:06,045
[هسهسة الهواء]

685
00:42:46,694 --> 00:42:48,000
- أين بندقيتي؟

686
00:42:51,351 --> 00:42:52,178
- قهوة؟

687
00:42:55,181 --> 00:42:58,227
انظر، إذا أعطيتك
بندقية، وسوف تذهب بعيدا.

688
00:42:58,401 --> 00:42:59,707
وأريدك أن تبقى.

689
00:43:01,230 --> 00:43:04,364
أريد أن أسمع قصتك.
الجميع لديه قصة.

690
00:43:07,410 --> 00:43:08,716
كيف تحب قهوتك؟

691
00:43:10,588 --> 00:43:11,980
- [كريس] لا يهم بالنسبة لي.

692
00:43:37,658 --> 00:43:41,009
- إذن، أعلم أنك لم تفعل
تعال هنا بخصوص بندقيتك

693
00:43:41,183 --> 00:43:41,967
ماذا تحتاج؟

694
00:43:42,924 --> 00:43:44,012
- [كريس] لقد اتصلت بي.

695
00:43:45,492 --> 00:43:47,712
- أنت لم تأت إلى هنا
لأنني اتصلت بك.

696
00:43:47,886 --> 00:43:49,714
ماذا تريد؟

697
00:43:49,888 --> 00:43:53,805
- أريد أن أعرف ما هو الرجل
كما تفعل في Kewanee.

698
00:43:53,979 --> 00:43:56,982
- أستطيع أن أقول دائما
كم هو شخص ذكي

699
00:43:57,156 --> 00:43:58,766
بمدى غبي يعتقدون أنني.

700
00:44:00,333 --> 00:44:01,943
- ماذا تريد مني؟

701
00:44:02,117 --> 00:44:04,424
- أريد أن أعرف ما الجميع
يريد أن يعرف عنك.

702
00:44:04,598 --> 00:44:06,339
سواء حصلت
أي كرات أم لا.

703
00:44:14,739 --> 00:44:18,090
- هل هذا هو السبب لك
اتصل بي؟ لإخافتي؟

704
00:44:18,264 --> 00:44:21,310
لا تتردد في إعطائي الخاص بك
الملعب وقتما تشاء.

705
00:44:21,484 --> 00:44:23,748
إذا كان هذا هو عليه، سأذهب.

706
00:44:24,923 --> 00:44:26,576
اتصل بي عندما
لديك شيء.

707
00:44:27,882 --> 00:44:29,188
- أنا أبحث عن شخص ما.

708
00:44:31,756 --> 00:44:35,237
انه خطير. مزقت
أطقم، يبيع ما يحصل عليه.

709
00:44:35,411 --> 00:44:36,108
- انه مزق لك؟

710
00:44:36,282 --> 00:44:37,413
- لا يهم.

711
00:44:37,587 --> 00:44:38,980
- ثم لماذا أنت
تريد العثور عليه؟

712
00:44:39,154 --> 00:44:40,068
- لماذا أريد أن أجد
ليس لديه ما يفعله

713
00:44:40,242 --> 00:44:41,853
مع الوظيفة التي أعرضها عليك.

714
00:44:47,206 --> 00:44:50,339
- 10.000. خمسة مقدما
والباقي عندما أحصل عليه.

715
00:44:50,513 --> 00:44:54,692
- 10000؟ أنا لست كذلك
يطلب منك أن تدخنه.

716
00:44:56,998 --> 00:45:01,873
حسنًا، إذا وجدته و
أحضره للداخل، وسوف أغطيه.

717
00:45:02,569 --> 00:45:03,613
الدفع عند التسليم.

718
00:45:04,702 --> 00:45:06,094
- وماذا عن بندقيتي؟

719
00:45:06,268 --> 00:45:07,269
- ابحث عن واحد آخر.

720
00:45:07,443 --> 00:45:08,793
- أنا أحب الألغام.

721
00:45:08,967 --> 00:45:10,142
- عندما تحضره.

722
00:45:12,666 --> 00:45:14,146
ألا تريد أن تعرف إسمه؟

723
00:45:17,671 --> 00:45:18,541
- [كريس] بالتأكيد.

724
00:45:20,413 --> 00:45:21,719
- يذهب عن طريق جولدي.

725
00:45:25,157 --> 00:45:25,940
نحن جيدون؟

726
00:45:26,854 --> 00:45:28,247
- نعم.

727
00:45:28,421 --> 00:45:29,552
- [هيوز] جيد.

728
00:45:29,727 --> 00:45:31,598
- إذا وجدت ما
هو سرق منك

729
00:45:31,772 --> 00:45:32,991
ما قيمة ذلك بالنسبة لك؟

730
00:45:34,383 --> 00:45:35,994
- ربما 10 آخرين.

731
00:45:37,212 --> 00:45:39,345
- لا يزال لن
قل لي ماذا أخذ؟

732
00:45:39,519 --> 00:45:43,697
- سأدع جولدي يقول
لك، عندما تجده.

733
00:45:47,048 --> 00:45:48,006
حسنًا.

734
00:45:53,185 --> 00:45:53,968
دعه يخرج.

735
00:46:15,120 --> 00:46:16,338
- كان لديك ما يكفي؟

736
00:46:18,166 --> 00:46:20,429
سأقوم فقط بإيقافك
بينما تفكر في ذلك.

737
00:46:23,955 --> 00:46:25,347
- هل تلك سيارتك بالخارج؟

738
00:46:26,609 --> 00:46:27,436
لقد حصلت على شقة.

739
00:46:28,524 --> 00:46:29,351
- اللعنة.

740
00:46:30,962 --> 00:46:32,224
[تنهد]

741
00:46:32,398 --> 00:46:33,399
- هل تحتاج إلى مصعد في مكان ما؟

742
00:46:33,573 --> 00:46:35,183
- سأكتشف شيئًا ما.

743
00:46:35,357 --> 00:46:36,750
- لا مشكلة، أستطيع
أعود هنا لاحقا.

744
00:46:36,924 --> 00:46:38,491
- ليس عليك أن تفعل ذلك.

745
00:46:38,665 --> 00:46:39,492
- أنا أعرض.

746
00:46:41,407 --> 00:46:42,147
يمكننا التحدث.

747
00:46:43,191 --> 00:46:45,237
لدي بضعة أسئلة.

748
00:46:45,411 --> 00:46:46,673
- مثل ماذا؟

749
00:46:46,847 --> 00:46:48,544
- هيوز لم يفعل ذلك
مانع من التدخل

750
00:46:48,718 --> 00:46:50,242
والخروج من لدينا
المحادثة مرة أخرى هناك.

751
00:46:50,416 --> 00:46:52,026
يبدو أنه يثق بك.

752
00:46:53,245 --> 00:46:55,638
أريد أن أعرف ما أنا
بحاجة لمعرفته عنه.

753
00:46:55,813 --> 00:46:58,380
- لقد فات الأوان قليلا الآن
أنك قبلت عرضه.

754
00:46:59,642 --> 00:47:01,601
- حتى المزيد من الأسباب ل
أتحدث إليكم عنه.

755
00:47:12,699 --> 00:47:13,569
- أعود في الثالثة.

756
00:47:16,050 --> 00:47:17,138
- حسنًا.

757
00:47:17,312 --> 00:47:18,792
- [جيم] مرحباً، كيف حالك؟

758
00:47:18,966 --> 00:47:20,402
- أنا بخير. دعونا نفعل ذلك فقط.

759
00:47:20,576 --> 00:47:22,056
- انظر، أنت فقط تقول
لهم كيف نزل

760
00:47:22,230 --> 00:47:23,536
وسيتم تطهيرك
بحلول نهاية الأسبوع.

761
00:47:23,710 --> 00:47:25,755
- كيف سقطت،
هاه؟ كيف سقطت؟

762
00:47:26,713 --> 00:47:27,409
- ماذا تقصد؟

763
00:47:27,583 --> 00:47:29,411
- سيلفيس، CS.

764
00:47:29,585 --> 00:47:30,760
كان هناك 30 مفتاحًا
داخل ذلك المنزل،

765
00:47:30,935 --> 00:47:32,327
وأشاروا لنا الحق في ذلك.

766
00:47:32,501 --> 00:47:34,547
لم يكونوا بحاجة إلينا.

767
00:47:34,721 --> 00:47:37,419
لماذا وضعنا
ميكي في ذلك؟

768
00:47:37,593 --> 00:47:38,377
- استمع لي.

769
00:47:39,813 --> 00:47:42,294
أنت فقط تلتزم بما أنت عليه
أعرف، وسوف تحصل على براءتك.

770
00:47:44,949 --> 00:47:46,951
- أين يختبئ جولدي؟

771
00:47:47,125 --> 00:47:48,474
- كيف اللعنة يجب أن أعرف؟

772
00:47:48,648 --> 00:47:49,692
- أنت واحد
الذي تم تجوب

773
00:47:49,867 --> 00:47:51,477
الأرض اللعينة بالنسبة له.

774
00:47:51,651 --> 00:47:53,348
إذا عدت، فهو كذلك
أنه يمكننا معرفة ذلك.

775
00:47:53,522 --> 00:47:56,699
- عندما يتم إعادتك، أنا
يمكن أن ندخل في هذا معك.

776
00:47:56,874 --> 00:47:58,527
وسوف أراك هناك.

777
00:47:58,701 --> 00:48:00,399
- ربما ينبغي لنا أن تحقق
بواسطة وستشستر الشاغرة.

778
00:48:00,573 --> 00:48:03,358
سمعت أن هناك الكثير من الناس
التسكع هناك.

779
00:48:03,532 --> 00:48:05,360
أنا أعرف كم أنت
أحب رحلة ميدانية.

780
00:48:07,885 --> 00:48:08,842
- [كريس] من غيره
هل تحدثت مع؟

781
00:48:09,016 --> 00:48:10,409
ما الأجزاء التي تحتاجها مني؟

782
00:48:10,583 --> 00:48:12,019
- أنا مهتم فقط
في موقفك اليوم.

783
00:48:12,193 --> 00:48:14,239
لنبدأ بمتى
لقد وصلت إلى مكان الحادث.

784
00:48:16,067 --> 00:48:18,243
- تواصلت إدارة Silvis PD
لجيم بشأن المنزل

785
00:48:18,417 --> 00:48:19,374
كان لديهم أعينهم.

786
00:48:19,548 --> 00:48:21,246
ظنوا أنه كان يحمل.

787
00:48:21,420 --> 00:48:22,595
لم أسمع أبدا ما
جعلتهم مهتمين.

788
00:48:22,769 --> 00:48:23,901
قال جيم أنهم يريدون--

789
00:48:24,075 --> 00:48:25,511
- فقط استلمها
عندما وصلت.

790
00:48:25,685 --> 00:48:27,339
يمكننا التمسك بالتصوير فقط.

791
00:48:48,186 --> 00:48:50,623
- لقد نشرت في الداخل
مشهد المنزل.

792
00:48:50,797 --> 00:48:53,452
وكانت وحدة النسخ الاحتياطي
كتلة أخرى خارج.

793
00:48:53,626 --> 00:48:55,671
لقد كنت هناك عندما ميكي
انسحبت ، دخلت إلى الداخل ،

794
00:48:55,845 --> 00:48:57,760
ثم انخفض سلكه.

795
00:48:57,935 --> 00:48:59,110
على الأقل فعلت الإشارة.

796
00:49:00,807 --> 00:49:03,244
أحد المشتبه بهم لدينا
جولدي خرجت من البيت

797
00:49:03,418 --> 00:49:05,072
انطلق في سيارة Mikey's UC.

798
00:49:05,246 --> 00:49:08,032
رأيت ذلك وقمت ب
اتصل. كان علينا أن نأخذ المنزل.

799
00:49:10,121 --> 00:49:13,994
تم رفع النسخة الاحتياطية،
أنتوني وديفيز.

800
00:49:14,168 --> 00:49:16,170
ضرب ديفيس الباب
كنت الأول في.

801
00:49:16,344 --> 00:49:17,824
أنتوني خلفي مباشرة.

802
00:49:17,998 --> 00:49:19,565
كيف حالي حتى الآن؟

803
00:49:24,526 --> 00:49:25,832
فزع المشتبه به.

804
00:49:27,442 --> 00:49:29,401
كان على كرسي
أمامي مباشرة.

805
00:49:30,750 --> 00:49:32,099
وكان لديه مسدس على الفور.

806
00:49:34,884 --> 00:49:36,103
كان ميكي على الأريكة.

807
00:49:37,626 --> 00:49:41,021
وعندما وصلنا إلى هناك، قال
اتصل بي بالاسم.

808
00:49:45,199 --> 00:49:48,115
حاولت الصراخ بعض
تعليمات عليه.

809
00:49:50,770 --> 00:49:53,338
على أمل أن مطلق النار أخطأها.
أسقط البندقية.

810
00:49:53,512 --> 00:49:55,514
لا تتحرك، وكل هذا القرف.

811
00:49:58,952 --> 00:50:02,129
لكن المشتبه به كان
تم إدخاله على ميكي.

812
00:50:02,303 --> 00:50:06,046
سمعته يخاطبني، وهو
لم يكن يسمع أي شيء آخر.

813
00:50:07,787 --> 00:50:09,223
ظن أنه تعرض للسرقة.

814
00:50:13,749 --> 00:50:16,274
كان ميكي يحاول وضعه
صانع السلام. يقف.

815
00:50:18,450 --> 00:50:22,106
يعتقد المشتبه به أنه كان
اتخاذ خطوة. أطلقت عليه.

816
00:50:23,281 --> 00:50:24,108
على ميكي.

817
00:50:27,067 --> 00:50:28,895
وضربه واحدا
رصاصة في الرأس.

818
00:50:39,906 --> 00:50:40,994
فتحت عليه.

819
00:50:43,562 --> 00:50:46,347
لقد فتحت على المشتبه به.
فعل أنتوني وديفيز نفس الشيء.

820
00:50:46,521 --> 00:50:48,436
لقد وضعناه أرضًا. هو
مات هناك.

821
00:50:50,003 --> 00:50:52,310
بعد أن قتلنا الأول
المشتبه به أنتوني وديفيز

822
00:50:52,484 --> 00:50:54,877
بدأت بالبحث في
الجزء الخلفي من المنزل.

823
00:50:57,402 --> 00:50:58,794
لقد اصطدموا بـ أ
مطلق النار مع AR,

824
00:50:58,968 --> 00:51:00,231
تم تثبيتها في الردهة.

825
00:51:02,102 --> 00:51:04,191
أخرجت ميكي من
الجبهة ودخلت مرة أخرى.

826
00:51:05,453 --> 00:51:07,803
أنتوني وأنا، نحن
حصلت على مطلق النار.

827
00:51:07,977 --> 00:51:09,196
لقد مات في مكان الحادث أيضًا.

828
00:51:11,938 --> 00:51:14,506
- [تروديل] حسنًا، أقدر ذلك
أنت تأخذ الوقت.

829
00:51:14,680 --> 00:51:16,377
أعتقد أن هذا هو كل ما نحتاجه.

830
00:51:16,551 --> 00:51:17,683
- ماذا؟

831
00:51:17,857 --> 00:51:19,206
- أعلم أن ذلك لم يكن سهلاً.

832
00:51:19,380 --> 00:51:20,773
سأقوم بكتابة هذا،

833
00:51:20,947 --> 00:51:22,949
وبعد ذلك سأحصل على هذا
ملفوفة بالنسبة لكم يا رفاق.

834
00:51:23,123 --> 00:51:25,647
- ما هو نوع من اللعنة
التحقيق هذا؟

835
00:51:25,821 --> 00:51:27,997
أنت لم تسألني
أي شيء جوهري.

836
00:51:28,172 --> 00:51:29,608
- [تروديل] هذا كل ما نحتاجه.

837
00:51:31,218 --> 00:51:34,395
- أنا من أخبر
جيم أن ميكي كان جاهزا.

838
00:51:34,569 --> 00:51:36,571
لم يكن مستعدًا، وكنت أعرف ذلك.

839
00:51:37,920 --> 00:51:39,879
لا ينبغي له أن يفعل ذلك أبداً
كان في ذلك المكان.

840
00:51:40,053 --> 00:51:41,707
لا ينبغي أبدا أن يكون
ذهب في ذلك المنزل.

841
00:51:43,796 --> 00:51:45,145
بصفته المحقق الرئيسي،

842
00:51:46,451 --> 00:51:47,626
أنت ملزم بذلك
قم بتدوين ملاحظة عن ذلك ،

843
00:51:47,800 --> 00:51:49,236
خذ ذلك بعين الاعتبار.

844
00:51:50,411 --> 00:51:52,500
هذه إعادة
السمع، أليس كذلك؟

845
00:51:52,674 --> 00:51:55,721
- ميكي سمح لغولدي بأخذ سيارته.

846
00:51:55,895 --> 00:51:57,375
كان يعرف ما يكفي لا
للسماح بحدوث ذلك

847
00:51:57,549 --> 00:51:58,941
دون أن تعلم
عنه أولا.

848
00:51:59,116 --> 00:52:01,422
ميكي مارس الجنس.

849
00:52:01,596 --> 00:52:04,556
- قلت لك السلك
لقد سقط أيها الوغد!

850
00:52:04,730 --> 00:52:09,648
- [تروديل] ميكي أخطأ!
لقد أخذت المنزل، كان عليك ذلك!

851
00:52:10,866 --> 00:52:14,261
المشتبه به فزع.
وهذا ليس خطأك.

852
00:52:14,435 --> 00:52:18,352
سأقدم تقريري مع
الحقائق التي قمت بالتحقق منها!

853
00:52:18,526 --> 00:52:20,528
شكرا لحضوركم
اليوم يا كريس!

854
00:52:22,051 --> 00:52:24,837
- أنت فتى السيرك
على سلسلة، أليس كذلك؟

855
00:52:25,011 --> 00:52:25,925
اللعنة عليك!

856
00:52:26,099 --> 00:52:27,883
- مهلا، هذا يكفي.

857
00:52:28,057 --> 00:52:29,798
حسنًا يا كريس، اللعنة،
كلنا نشعر أنك منزعج

858
00:52:29,972 --> 00:52:31,017
ولكن ليس هناك سبب
لجلب هذا النوع من

859
00:52:31,191 --> 00:52:32,671
هراء سخيف هنا.

860
00:53:02,309 --> 00:53:03,484
- ماذا أريد أن أعرف؟

861
00:53:05,225 --> 00:53:06,052
- عن ما؟

862
00:53:08,968 --> 00:53:10,361
- أنت تتحدث إلى هيوز.

863
00:53:10,535 --> 00:53:12,014
أنا أظن أنك قد فعلت
عرفته منذ فترة.

864
00:53:12,189 --> 00:53:13,929
ماذا أحتاج إلى
تعرف على هيوز؟

865
00:53:18,151 --> 00:53:19,108
- اجعله سعيدا.

866
00:53:25,071 --> 00:53:26,072
فقط للأمام.

867
00:53:28,640 --> 00:53:29,771
- هل تحتاج إلى مصعد غدا؟

868
00:53:30,946 --> 00:53:32,731
- لقد نجحت الأمر.
السيارة في المتجر.

869
00:53:33,732 --> 00:53:35,342
- اسمحوا لي أن أعرف. أنا في الجوار.

870
00:53:37,692 --> 00:53:39,607
- أنت تتعامل مع
البعض ذكي حقًا،

871
00:53:39,781 --> 00:53:41,392
الناس مخيف حقا سخيف.

872
00:53:43,568 --> 00:53:45,222
أتمنى أن تعرف
ماذا تفعل.

873
00:53:50,705 --> 00:53:54,056
[موسيقى غامضة هادئة]

874
00:54:23,608 --> 00:54:25,610
- [كريس] بخصوص اليوم، أنا اه...

875
00:54:25,784 --> 00:54:27,742
- لا بأس. أحصل عليه.

876
00:54:27,916 --> 00:54:30,049
ربما كان ينبغي لي أن أقول
لك الكثير من هذا القرف.

877
00:54:33,400 --> 00:54:37,317
- كيف تعرف ماني
أورتيجا، من كيواني؟

878
00:54:38,840 --> 00:54:40,320
- ما رأيك الذي يحدث؟

879
00:54:42,366 --> 00:54:44,237
- هناك طاقم قبيح
الشخصيات تأتي الفيضانات

880
00:54:44,411 --> 00:54:46,239
في عالمي منذ جلسة التصوير هذه.

881
00:54:48,676 --> 00:54:50,199
أريد أن أعرف
كيف تعرفهم.

882
00:54:51,940 --> 00:54:53,202
- أنا أدير ماني.

883
00:54:55,248 --> 00:54:56,771
إنه مع هيوز.

884
00:55:01,036 --> 00:55:02,299
- وماذا عن المنزل؟

885
00:55:03,430 --> 00:55:06,215
مزق جولدي ذلك
المنتج من هيوز،

886
00:55:06,390 --> 00:55:08,522
ثم نطلق النار
منزل مخبأ جولدي.

887
00:55:09,436 --> 00:55:11,090
لماذا؟

888
00:55:11,264 --> 00:55:12,700
- كانت العملية لإظهار هيوز
ماني حصل على القسم

889
00:55:12,874 --> 00:55:15,529
على اتخاذ ويمكنه
استخدام لنا في المهمة.

890
00:55:15,703 --> 00:55:18,402
ماني يساعد هيوز في العثور على
الحمل، يكسب ثقته،

891
00:55:18,576 --> 00:55:19,707
وبعد ذلك حصلنا عليه.

892
00:55:24,146 --> 00:55:25,626
- لماذا ميكي؟

893
00:55:27,889 --> 00:55:31,110
- بمجرد أن نفرقع هيوز،
سوف تأخذ مكاني.

894
00:55:31,284 --> 00:55:32,981
لذلك إذا كان القرف سوف
النزول في ذلك المنزل،

895
00:55:33,155 --> 00:55:35,244
لم أستطع المخاطرة
بعد أن اشتعلت هناك.

896
00:55:35,419 --> 00:55:37,203
وأعجبني ثقة ميكي.

897
00:55:37,377 --> 00:55:39,466
قلت بنفسك أنت
اعتقد انه مستعد.

898
00:55:40,989 --> 00:55:43,122
انظر إلى كتابات تروديل
الأمر الآن. لقد تم مسحك.

899
00:55:43,296 --> 00:55:44,906
ستبدأ غدا.

900
00:55:45,080 --> 00:55:46,821
لقد حصلنا على مذكرة مايلوم
من سلة المهملات الأولى لميكي.

901
00:55:46,995 --> 00:55:49,737
كان هذا الصرصور كافيا.
لقد كنت مخطئا في ذلك.

902
00:55:49,911 --> 00:55:52,436
لذلك إذا كنت تريد تعيين
الأمور في نصابها الصحيح بالنسبة لميكي،

903
00:55:52,610 --> 00:55:54,829
إنهاء قضيته الأولى.

904
00:55:55,003 --> 00:55:56,004
أريدك أن تكون مستعدًا لذلك
يخدم هذا المذكرة

905
00:55:56,178 --> 00:55:58,355
الساعة 7:00 صباحًا خارج مكانها.

906
00:56:00,531 --> 00:56:02,707
إنه أمر خطير للغاية
لكي تفكر

907
00:56:02,881 --> 00:56:04,839
أنت تعرف كل شيء
هذا يحدث هنا.

908
00:56:05,797 --> 00:56:08,713
لذا تنحي. اجلس هذا.

909
00:56:08,887 --> 00:56:11,193
وسوف أحضر لك
هيوز عندما أحتاجك.

910
00:56:12,151 --> 00:56:14,240
لكن حتى ذلك الحين، مهما فعلت،

911
00:56:15,589 --> 00:56:17,939
لا يمارس الجنس مع هذا و
الحصول على مقتل أي شخص.

912
00:56:22,335 --> 00:56:23,423
- ما حدث لك؟

913
00:56:27,079 --> 00:56:28,515
- 7:00 صباح الغد.

914
00:56:34,695 --> 00:56:37,089
[النقر على البندقية]

915
00:56:37,263 --> 00:56:40,614
[موسيقى هادئة مشوقة]

916
00:56:52,887 --> 00:56:55,499
[ضربة أخف]

917
00:56:55,673 --> 00:56:59,111
[موسيقى هادئة مشوقة]

918
00:57:10,818 --> 00:57:13,081
- [SWAT] وحدات ERU في موقعها.
نحن على بعد بضعة بنايات.

919
00:57:13,255 --> 00:57:14,169
جاهز للانطلاق.

920
00:57:15,606 --> 00:57:18,522
- [كريس] انسخ ذلك. قف
بواسطة، سأعطيك الإشارة.

921
00:57:18,696 --> 00:57:21,133
- [سوات] انسخ ذلك. يقف بجانب.

922
00:57:21,307 --> 00:57:24,658
[موسيقى هادئة مشوقة]

923
00:58:01,347 --> 00:58:03,915
[النقر بالبندقية]

924
00:58:04,089 --> 00:58:06,265
من 91 إلى 87، هنا وحدة الطوارئ، تفضل بالدخول.

925
00:58:09,181 --> 00:58:09,964
- وهذا كريس.

926
00:58:12,227 --> 00:58:13,707
[غناء الطيور]

927
00:58:13,881 --> 00:58:16,057
- [SWAT] وحدات ERU في موقعها.
ما هو التعطيل؟

928
00:58:19,408 --> 00:58:21,759
- انسخ ذلك. تعليق.

929
00:58:21,933 --> 00:58:23,587
إبقاء القناة واضحة.

930
00:58:23,761 --> 00:58:25,110
- [سوات] انسخ ذلك.

931
00:58:25,284 --> 00:58:28,679
[موسيقى هادئة مشوقة]

932
00:58:51,919 --> 00:58:54,269
[إطلاق نار من مدفع رشاش]

933
00:58:54,443 --> 00:58:57,185
[تحطيم الزجاج]

934
00:58:57,359 --> 00:59:00,624
[موسيقى هادئة مشوقة]

935
00:59:05,585 --> 00:59:08,196
[إطلاق نار]

936
00:59:08,370 --> 00:59:11,069
[صرير الإطارات]

937
00:59:11,243 --> 00:59:12,374
[إطلاق نار]

938
00:59:12,549 --> 00:59:15,334
[تحطيم الزجاج]

939
00:59:18,032 --> 00:59:20,644
[تباطؤ المحرك]

940
00:59:32,090 --> 00:59:35,528
[موسيقى هادئة مشوقة]

941
00:59:43,971 --> 00:59:46,191
- الشرطة، أرني يديك.

942
00:59:46,365 --> 00:59:48,976
[تباطؤ المحرك]

943
00:59:53,633 --> 00:59:55,896
[غناء الطيور]

944
00:59:56,070 --> 00:59:58,116
[إغلاق باب السيارة]

945
00:59:58,290 --> 01:00:01,380
[موسيقى هادئة مشوقة]

946
01:00:23,837 --> 01:00:25,317
[لم يسمع صراخ]

947
01:00:53,519 --> 01:00:55,521
- [كريس عند التسجيل] إذا كنت
اكتشف ما سرقه منك

948
01:00:55,695 --> 01:00:56,914
ما قيمة ذلك بالنسبة لك؟

949
01:00:59,003 --> 01:01:01,222
- [هيوز] ربما 10 آخرين.

950
01:01:01,396 --> 01:01:03,660
- [كريس] مازلت لن أذهب
ليقول لي ماذا أخذ؟

951
01:01:05,487 --> 01:01:09,927
- [هيوز] سأترك جولدي
أقول لك، عندما تجده.

952
01:01:11,015 --> 01:01:13,670
[صرير الباب]

953
01:01:16,498 --> 01:01:17,325
- مهلا.

954
01:01:22,504 --> 01:01:23,331
الذهاب لركوب؟

955
01:01:27,640 --> 01:01:28,902
- أكيد ادخل

956
01:01:37,476 --> 01:01:38,346
- اليد اليمنى.

957
01:01:40,435 --> 01:01:43,134
خذ يدك اليمنى، واضبط
المرآة وانظر إلي.

958
01:01:45,702 --> 01:01:47,616
ابق يديك على
العجلة. فقط قم بالقيادة.

959
01:01:49,401 --> 01:01:50,968
سأخبرك بما أنا عليه
تعرف، وبعد ذلك سوف تفعل ذلك

960
01:01:51,142 --> 01:01:52,709
قل لي كل شيء
الذي تعرفه.

961
01:01:55,276 --> 01:01:58,236
الاسبوع الماضي انا
تشغيل المراقبة

962
01:01:58,410 --> 01:01:59,846
في مخبأ في سيلفيس.

963
01:02:01,761 --> 01:02:05,678
جولدي يترك هذا المنزل، و
بعد سوء الفهم

964
01:02:05,852 --> 01:02:08,202
قُتل شرطي مبتدئ.

965
01:02:10,335 --> 01:02:13,251
جولدي يختفي، وأنا أستمر
أغادر، وأنا أكتشف رئيسي

966
01:02:13,425 --> 01:02:15,514
خذ سرا
لقاء مع ماني.

967
01:02:18,822 --> 01:02:21,259
عندما أواجهه بشأن
ذلك، يقول لي ذلك

968
01:02:21,433 --> 01:02:24,305
منزل سيلفيس,
ماني، كيواني، هيوز،

969
01:02:24,479 --> 01:02:26,481
كل هذا جزء من
عملية سرية،

970
01:02:26,655 --> 01:02:29,049
مع تسلل ماني إلى هيوز.

971
01:02:29,223 --> 01:02:31,835
الأمر كله صامت للغاية،
من الأفضل عدم طرح أي أسئلة.

972
01:02:33,358 --> 01:02:34,141
هراء.

973
01:02:35,316 --> 01:02:37,014
في اليوم التالي له
يخبرني بهذا اليوم

974
01:02:37,188 --> 01:02:38,972
أنا جالس في بلدي
عودة السيارة إلى العمل,

975
01:02:39,146 --> 01:02:42,149
في انتظار تقديم مذكرة و
أنا أتلقى النار من سيارة مسرعة.

976
01:02:42,323 --> 01:02:44,108
كان مطلق النار رجلاً أنا
رأيت في نادي كلايتون

977
01:02:44,282 --> 01:02:45,326
ليلة التقينا أنا وأنت.

978
01:02:46,850 --> 01:02:47,981
لقد أخبرتني أن هيوز لا يفعل ذلك
أخرجها لي،

979
01:02:48,155 --> 01:02:49,200
وأنا أصدقك.

980
01:02:50,767 --> 01:02:53,291
هذا لديه ما يجب القيام به
مع تعرض هيوز للسرقة.

981
01:02:54,640 --> 01:02:56,816
ثم يعني ذلك
لقد فزع مديري

982
01:02:56,990 --> 01:02:58,775
من خلال رؤيتي ماذا
لقد كان على وشك.

983
01:02:59,993 --> 01:03:01,821
عملية ماني السرية هي هراء،

984
01:03:02,996 --> 01:03:04,302
ويضربني.

985
01:03:05,782 --> 01:03:08,175
كل ما أردت معرفته هو السبب.
الآن أنهم يأتون بعدي.

986
01:03:09,873 --> 01:03:12,963
ليلا ونهارا، أنت
العمل لدى هيوز.

987
01:03:13,137 --> 01:03:14,660
إذا كنت متورطا، وأنا
سوف نشمر لك

988
01:03:14,834 --> 01:03:16,227
مثل البقية منهم.

989
01:03:16,401 --> 01:03:17,184
هل تسمعني؟

990
01:03:19,404 --> 01:03:22,407
أنت مقيد، مجبر على ذلك
مساعدة هيوز، أستطيع مساعدتك.

991
01:03:23,669 --> 01:03:25,149
ولكن فقط إذا ساعدتني.

992
01:03:25,323 --> 01:03:26,890
أريد كل ما تعرفه.

993
01:03:27,064 --> 01:03:30,110
الأشخاص، الأماكن، الأحداث، المخبأ
المنازل، إذا حصلت عليها.

994
01:03:30,284 --> 01:03:32,547
وبدون ذلك أنت
واحد منهم فقط.

995
01:03:36,508 --> 01:03:39,424
- أنا أعرف ما أفعله، و
لا أحتاج أن أقول لك القرف.

996
01:03:41,252 --> 01:03:42,688
أنا لست ضحية سخيف.

997
01:03:43,950 --> 01:03:46,213
هل تسمع ذلك؟ أنا
ليس ضحية سخيف!

998
01:03:48,781 --> 01:03:49,826
لا أحتاجك أن تأتي إلى هنا

999
01:03:50,000 --> 01:03:51,479
وأعتقد أنك تستطيع
سخيف أنقذني!

1000
01:03:53,481 --> 01:03:55,353
من أنت بحق الجحيم؟
أعتقد أنك، هاه؟

1001
01:03:59,096 --> 01:04:00,227
تريد أن تعرف الحقيقة؟

1002
01:04:01,489 --> 01:04:03,317
الحقيقة هي أنت
العمل لدى هيوز أيضًا.

1003
01:04:03,491 --> 01:04:06,277
أنت مجرد سخيف جدا
من الغباء أن تعرف ذلك.

1004
01:04:06,451 --> 01:04:08,888
- أين المخبأ؟ أين
هل تصل الشحنات؟

1005
01:04:09,062 --> 01:04:10,498
أين يعيشون
قبل خروجهم؟

1006
01:04:10,672 --> 01:04:12,239
- هل أنت سخيف
الاستماع لي؟

1007
01:04:12,413 --> 01:04:14,807
- تقوم بتسليم المخبأ،
أخبرني بالطرق،

1008
01:04:14,981 --> 01:04:16,853
خطوط الأنابيب، سأخرجك.

1009
01:04:17,941 --> 01:04:19,681
اسمع، سأقوم بإعدادك.

1010
01:04:19,856 --> 01:04:21,379
حياة جديدة، منزل جديد،
أعدك بذلك.

1011
01:04:21,553 --> 01:04:24,991
- ليس لديك أصدقاء. لا أحد!

1012
01:04:26,210 --> 01:04:28,168
من سيفعل
أساعدك يا أنا؟ هاه؟

1013
01:04:30,388 --> 01:04:31,215
أخبرني!

1014
01:04:34,740 --> 01:04:36,263
لن يصدقك أحد.

1015
01:04:37,569 --> 01:04:39,049
- أنت اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك.

1016
01:04:41,878 --> 01:04:46,795
استمر في فعل ما تفعله، و
سأجدك عندما يحين الوقت.

1017
01:04:47,579 --> 01:04:48,101
توقف هناك.

1018
01:04:49,363 --> 01:04:51,844
[النقر على البندقية]

1019
01:04:52,018 --> 01:04:52,932
سيكون الأمر على ما يرام.

1020
01:04:59,721 --> 01:05:02,594
[إغلاق باب السيارة]

1021
01:05:09,862 --> 01:05:12,212
[النقر على البندقية]

1022
01:05:12,386 --> 01:05:15,694
[موسيقى غامضة هادئة]

1023
01:05:24,050 --> 01:05:27,271
[تنزل الخطى]

1024
01:05:30,056 --> 01:05:32,667
- [كريس] الكثير
الناس يبحثون عنك.

1025
01:05:32,841 --> 01:05:34,495
- والآن من أنت بحق الجحيم؟

1026
01:05:34,669 --> 01:05:37,890
- شاهدتك تقود سيارتك للداخل
سيارة شريكي في سيلفيس.

1027
01:05:38,064 --> 01:05:40,327
لقد مات بعدك
غادر هذا المنزل.

1028
01:05:40,501 --> 01:05:42,329
- إذن أتيت إلى الشاغرين

1029
01:05:43,374 --> 01:05:45,115
هل تبحث عن التعاطف من جولدي؟

1030
01:05:48,205 --> 01:05:49,989
أنا لا أهتم
عن شريك حياتك.

1031
01:05:51,034 --> 01:05:52,644
لقد فقدت الناس في هذا المنزل أيضا.

1032
01:05:57,301 --> 01:05:58,867
- حسنًا، سأقوم بذلك سريعًا.

1033
01:05:59,042 --> 01:06:03,176
أنا شرطي، وأعمل لصالح
رجال الشرطة القذرة الذين يريدون لي ميتا.

1034
01:06:03,350 --> 01:06:05,135
إنهم يعملون لدى هيوز،
من يريدك ميتا

1035
01:06:05,309 --> 01:06:06,484
- لذلك اسمحوا لي أن أحصل على هذا الحق.

1036
01:06:06,658 --> 01:06:08,355
يُقتل شريكك الأخير.

1037
01:06:09,922 --> 01:06:12,316
الآن يبدو الأمر كما تريد
أن أكون شريكك.

1038
01:06:13,752 --> 01:06:14,840
يجب أن أكون صادقا.

1039
01:06:16,189 --> 01:06:17,974
هذا ليس حقيقيا
نقطة بيع جيدة.

1040
01:06:20,802 --> 01:06:21,760
إذن ماذا، هل سئمت من الركض؟

1041
01:06:21,934 --> 01:06:23,370
- لست بحاجة إلى الركض.

1042
01:06:23,544 --> 01:06:24,893
- الجري هو العيش.

1043
01:06:25,068 --> 01:06:27,070
- وهذا على قيد الحياة.
هذا ليس العيش.

1044
01:06:27,244 --> 01:06:29,507
- حسنا لو كنت كذلك
أنت أيها السيد الضابط

1045
01:06:29,681 --> 01:06:32,640
سأفكر في كليهما
لهم نفس الشيء، تشعر بي؟

1046
01:06:36,644 --> 01:06:38,081
هل لديك خطة وبعض الهراء؟

1047
01:06:39,212 --> 01:06:40,474
- أريد بناء قضية.

1048
01:06:42,520 --> 01:06:44,609
احصل على شيء ما إلى الفيدراليين.

1049
01:06:44,783 --> 01:06:46,263
ربما حزمة الرعاية
إلى الصحافة.

1050
01:06:46,437 --> 01:06:49,396
وبعد بضع سنوات،
الجميع يفعل الوقت.

1051
01:06:49,570 --> 01:06:50,354
- تمام.

1052
01:06:52,182 --> 01:06:53,139
- هل لديك فكرة أفضل؟

1053
01:06:54,445 --> 01:06:56,577
- نعم سأفعل
حرق هذا القرف إلى أسفل

1054
01:06:56,751 --> 01:06:57,926
وبدء حرب سخيف.

1055
01:06:58,840 --> 01:07:00,320
الآن هذه خطة سخيف.

1056
01:07:00,494 --> 01:07:01,713
- لن أفعل ذلك.

1057
01:07:01,887 --> 01:07:05,717
- أوه نعم؟ ولماذا لا اللعنة؟

1058
01:07:05,891 --> 01:07:07,197
- لن أفعل
دع هذا الشيء يحترق

1059
01:07:07,371 --> 01:07:09,677
وأترك الناس أنا
مدينون بحمل الحقيبة.

1060
01:07:09,851 --> 01:07:12,028
إذا كنت في، أنا
فيه معك.

1061
01:07:13,768 --> 01:07:15,640
نحن متصلين، لا يوجد شيء رعاة البقر.

1062
01:07:17,207 --> 01:07:18,469
هناك طريقة أخرى.

1063
01:07:18,643 --> 01:07:20,732
لا أعرف إذا كنت كذلك
سوف يعجبك

1064
01:07:20,906 --> 01:07:23,604
أعلم أننا لم نستولي عليها
كل المخدرات التي سرقتها.

1065
01:07:23,778 --> 01:07:25,345
يقول هيوز إنه كذلك
البحث عن 40 مفتاحا

1066
01:07:25,519 --> 01:07:27,434
وما قبضنا إلا
30 في ذلك المنزل.

1067
01:07:27,608 --> 01:07:29,045
لذلك اتصلت بهيوز
وعرض بيعه

1068
01:07:29,219 --> 01:07:31,351
القرف الخاص به يعود إليه.

1069
01:07:31,525 --> 01:07:35,268
قمت بتعيين يجتمع ل
التبادل. أنا علة ذلك.

1070
01:07:35,442 --> 01:07:37,749
وهذا كل شيء، القضية مغلقة.

1071
01:07:37,923 --> 01:07:39,011
- أنا لن أكذب.

1072
01:07:39,185 --> 01:07:40,447
إذا كنت تريد مني أن
كن شريكك،

1073
01:07:40,621 --> 01:07:41,970
كنت قبالة جيدة
بداية سخيفة [يضحك].

1074
01:07:45,017 --> 01:07:46,975
لماذا لا تخبرني
ما في ذلك بالنسبة لك؟

1075
01:07:48,151 --> 01:07:49,500
- لا أريد ذلك
افعل هذا بعد الآن.

1076
01:07:51,110 --> 01:07:53,243
لا أريدهم أن يفعلوا
بعد الآن سواء.

1077
01:07:53,417 --> 01:07:55,288
- أنت لست ذكيا حتى
يكفي أن نعرف عدد الطرق

1078
01:07:55,462 --> 01:07:56,811
هذا يمكن أن يسوء، أليس كذلك؟

1079
01:07:56,985 --> 01:07:58,291
- الجلوس على هذا الحمل يحدث

1080
01:07:58,465 --> 01:07:59,640
لكي لا تحصل على شيء سوى القتل.

1081
01:07:59,814 --> 01:08:00,772
أنت تعرف ما أعنيه؟

1082
01:08:02,295 --> 01:08:06,734
قمت بتعيين اللقاء وجعل
الصفقة، يمكنك الذهاب. غرامة من قبلي.

1083
01:08:10,477 --> 01:08:13,132
- حسنًا، ماذا بحق الجحيم
هل تنتظر؟ دعونا نفعل ذلك.

1084
01:08:14,873 --> 01:08:17,484
[رنين الهاتف]

1085
01:08:19,878 --> 01:08:21,314
[رنين الهاتف]

1086
01:08:21,488 --> 01:08:22,881
- الوكيل سينجلتون.

1087
01:08:23,055 --> 01:08:23,751
- [كريس] هل هذا
سينجلتون من إلينوي

1088
01:08:23,925 --> 01:08:25,318
قوة المهام المشتركة؟

1089
01:08:25,492 --> 01:08:26,406
- من هذا؟

1090
01:08:26,580 --> 01:08:28,234
- أنا مخدرات مع شرطي محلي.

1091
01:08:29,714 --> 01:08:31,890
الجلوس على بعض الأشياء الحساسة.

1092
01:08:32,064 --> 01:08:34,632
يبدو أنه قد يكون لافتا
نحو قضية مؤامرة.

1093
01:08:34,806 --> 01:08:37,417
- [سينجلتون] حسنًا، يمكن
تقول لي ما هو؟

1094
01:08:37,591 --> 01:08:39,332
- [كريس] لدي تسجيلات.

1095
01:08:39,506 --> 01:08:43,119
كلا الجانبين، المخدرات
المتاجرين و PD.

1096
01:08:43,293 --> 01:08:44,903
- [سينجلتون] هل لديك أي أسماء؟

1097
01:08:45,077 --> 01:08:46,600
- [كريس] أنا أضع
معا الآن.

1098
01:08:46,774 --> 01:08:49,081
الناس يبحثون عن
أنا. أحاول أن أبقى منخفضًا.

1099
01:08:49,255 --> 01:08:51,214
لا أعرف كم من الوقت
هذا سوف يستمر.

1100
01:08:52,693 --> 01:08:55,783
- بصراحة، أنا لست كذلك
حقا سماع الكثير

1101
01:08:55,957 --> 01:08:57,045
أنه يمكنني الاستمرار هنا.

1102
01:08:58,612 --> 01:09:01,311
- اسمع، كل شيء يبدأ بـ
إطلاق النار على منزل سيلفيس هذا،

1103
01:09:01,485 --> 01:09:03,182
جرت منذ حوالي أسبوع.

1104
01:09:03,356 --> 01:09:05,315
نلقي نظرة فاحصة
في ما حدث.

1105
01:09:05,489 --> 01:09:06,707
عليك إما أن تثق
أنا أو لن تفعل ذلك.

1106
01:09:06,881 --> 01:09:08,274
- [سينجلتون] هل يمكننا أن نلتقي؟

1107
01:09:08,448 --> 01:09:09,971
- [كريس] سنفعل
بحاجة للقاء قريبا،

1108
01:09:10,146 --> 01:09:11,582
ولكن هذا سيحدث بسرعة.

1109
01:09:12,496 --> 01:09:14,106
سيكون لدي كل شيء في متناول اليد.

1110
01:09:14,280 --> 01:09:16,239
إذا اتصلت، سأفعل
أحتاجك أن تكون هناك بسرعة،

1111
01:09:16,413 --> 01:09:18,241
أو ربما أنا رجل ميت.

1112
01:09:19,285 --> 01:09:21,026
أحتاج إلى نعم أو لا الآن.

1113
01:09:24,029 --> 01:09:25,030
- ماذا أدعوك؟

1114
01:09:27,554 --> 01:09:28,990
- [كريس] فقط اتصل بي ميكي.

1115
01:09:29,991 --> 01:09:33,386
[موسيقى هادئة مشوقة]

1116
01:09:46,312 --> 01:09:47,835
- [كريس] أحتاج إلى نعم أو لا.

1117
01:09:50,055 --> 01:09:53,711
- إذا أردت الخروج فأنا
أستطيع الخروج بنفسي

1118
01:09:53,885 --> 01:09:55,800
- ويكون النظر
فوق كتفك؟

1119
01:09:55,974 --> 01:09:57,628
إذا فعلت ذلك بطريقتي،
لن تضطر إلى ذلك.

1120
01:09:58,629 --> 01:09:59,804
يمكننا أن نفعل هذا معا.

1121
01:10:03,547 --> 01:10:06,245
[زفير جولين]

1122
01:10:06,419 --> 01:10:09,814
[موسيقى هادئة مشوقة]

1123
01:10:14,340 --> 01:10:15,167
- حسنا.

1124
01:10:16,429 --> 01:10:17,169
- [كريس] أنا ذاهب
أحتاجك أن تأخذني

1125
01:10:17,343 --> 01:10:18,736
إلى المخبأ الليلة.

1126
01:10:18,910 --> 01:10:21,869
[زقزقة الصراصير]

1127
01:10:27,571 --> 01:10:30,965
[موسيقى هادئة مشوقة]

1128
01:11:57,487 --> 01:11:59,140
- هل عليك أن تذهب؟

1129
01:12:00,577 --> 01:12:01,708
دعنا نذهب فقط.

1130
01:12:03,536 --> 01:12:04,320
اخرج من هنا.

1131
01:12:06,757 --> 01:12:08,193
اذهب إلى الشاطئ.

1132
01:12:15,853 --> 01:12:17,115
لا أريد أن أكون
سبب حصولك على الأذى.

1133
01:12:21,119 --> 01:12:22,076
- [كريس] يمكننا أن نجعل الأمر أفضل

1134
01:12:22,250 --> 01:12:23,469
لكل من هو هنا.

1135
01:12:26,385 --> 01:12:28,213
يمكننا أن نفعل ما أنا
دائما المبينة للقيام به.

1136
01:12:29,780 --> 01:12:30,694
قم بهذه المهمة بشكل صحيح.

1137
01:12:33,218 --> 01:12:34,045
اذهب إلى المنزل.

1138
01:12:35,002 --> 01:12:35,873
استعد.

1139
01:13:04,336 --> 01:13:05,468
[رنين الهاتف]

1140
01:13:05,642 --> 01:13:06,947
- يو، حيث هيوز في؟

1141
01:13:07,121 --> 01:13:08,645
- [ماني] هل لي
اسأل من المتصل؟

1142
01:13:08,819 --> 01:13:10,429
- أخبره أنه له
أبي، لقد عدت.

1143
01:13:10,603 --> 01:13:11,952
إنه جولدي أيها اللعين

1144
01:13:17,523 --> 01:13:19,525
- ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1145
01:13:20,961 --> 01:13:23,486
- دعني أخبرك قليلاً
قصة. ضع معينتك السمعية بداخلها.

1146
01:13:23,660 --> 01:13:27,359
ذات مرة، منذ زمن طويل،
كان هناك هذا الرجل العجوز،

1147
01:13:27,533 --> 01:13:29,230
مفقود 60 مفاتيح.

1148
01:13:30,275 --> 01:13:32,930
لقد أراد استعادته بشدة

1149
01:13:33,104 --> 01:13:36,368
أنه سيفعل أي شيء
لذلك، حتى دفع ثمنها.

1150
01:13:37,891 --> 01:13:40,633
الآن ما الذي يجعله يريد
لإعادة شراء منتجه الخاص؟

1151
01:13:40,807 --> 01:13:43,462
لأنه إذا لم يفعل، أنا
على افتراض أن الناس

1152
01:13:43,636 --> 01:13:46,857
يجيب على الذهاب للبدء
طرح الأسئلة الحقيقية قريبا.

1153
01:13:48,075 --> 01:13:49,207
تطور المؤامرة.

1154
01:13:51,383 --> 01:13:54,691
ثم جاء شخص ما
التي وجدت تلك المفاتيح.

1155
01:13:54,865 --> 01:13:57,433
وكان هذا الرجل لطيفًا جدًا،
مثل هذا الرجل اللطيف [ضحكة مكتومة].

1156
01:13:58,738 --> 01:14:01,088
وعرض عليه
بيع له 30 مفتاحا مرة أخرى

1157
01:14:01,262 --> 01:14:03,874
مقابل 15 ألفًا لكل منهما بالطبع.

1158
01:14:06,180 --> 01:14:07,878
- لا أعتقد ذلك
عادل أن نسميها في عداد المفقودين

1159
01:14:08,052 --> 01:14:10,750
لأننا جميعا نعرف من
كان عليه طوال الوقت.

1160
01:14:10,924 --> 01:14:11,664
جلالة الملك؟

1161
01:14:13,231 --> 01:14:16,930
انظر كيف يعجبك ذلك
هناك عليهم الشواغر؟

1162
01:14:17,104 --> 01:14:21,108
تحب رائحة
القرف والانحلال في كل مكان؟

1163
01:14:22,109 --> 01:14:23,763
هل يصبح الجو باردا في الليل؟

1164
01:14:25,199 --> 01:14:28,725
يجب أن رائحة أفضل قليلا مرة واحدة
هناك نسيم يتدفق.

1165
01:14:28,899 --> 01:14:31,336
لا أعرف إذا كنت
مثل العرض الخاص بك.

1166
01:14:31,510 --> 01:14:33,556
أحتاج إلى التفكير في الأمر.

1167
01:14:35,601 --> 01:14:37,995
- أنت مضحك
زنجي، الرأس القديم.

1168
01:14:38,169 --> 01:14:39,823
لكن هل تعرف ماذا؟ أنت على حق.

1169
01:14:39,997 --> 01:14:42,303
يصبح الجو باردًا قليلاً.

1170
01:14:43,740 --> 01:14:45,263
لكن من حسن حظي أنني
وجدت هذا المنزل على حق

1171
01:14:45,437 --> 01:14:47,004
الطريق من هنا.

1172
01:14:47,178 --> 01:14:49,310
هناك الكثير من
المنتج هناك، أليس كذلك؟

1173
01:14:49,485 --> 01:14:51,922
إشعال النار في ذلك، الآن
هذا قد يبقيني دافئا

1174
01:14:52,096 --> 01:14:54,794
بعض الوقت ما رأيك؟

1175
01:14:54,968 --> 01:14:56,535
- أعطني التفاصيل.

1176
01:14:57,580 --> 01:14:59,016
- لا يوجد وقت مثل الحاضر،

1177
01:14:59,190 --> 01:15:00,539
لذلك نحن ذاهبون للقيام به
هذا القرف اليوم.

1178
01:15:00,713 --> 01:15:03,281
أنت وجيم غريس،
اجتمعتم جميعًا معًا.

1179
01:15:03,455 --> 01:15:05,022
انا ذاهب لاحضارك
عملك، 30 مفتاحا،

1180
01:15:05,196 --> 01:15:08,721
وأنت تجلب لي
أموالي 450.000.

1181
01:15:08,895 --> 01:15:12,029
تحصل على منتجك،
وأحصل على أموالي.

1182
01:15:12,203 --> 01:15:14,510
ثم نذهب لدينا
طرق منفصلة. النهاية.

1183
01:15:18,165 --> 01:15:21,691
- سألتقي بك لاحقا، و
أي شخص آخر تحضره.

1184
01:15:22,692 --> 01:15:26,130
[موسيقى هادئة مشوقة]

1185
01:16:13,656 --> 01:16:14,787
- [جولين] آه.

1186
01:16:20,010 --> 01:16:22,142
- [كريس] أراك.
أيمكنك سماعي؟

1187
01:16:22,316 --> 01:16:23,883
- ينسخ.

1188
01:16:24,057 --> 01:16:25,537
- [كريس] تفضل واستدر
حول ذلك كنت وأشار

1189
01:16:25,711 --> 01:16:28,148
إلى الخروج، نهاية الحمار نحو
هذا البرميل هناك.

1190
01:16:35,808 --> 01:16:36,983
هذا جيد. انتظر هناك.

1191
01:16:42,772 --> 01:16:43,773
- [غولدي] أين تختبئين؟

1192
01:16:43,947 --> 01:16:45,644
- هذا ليس من شأنك.

1193
01:16:45,818 --> 01:16:47,428
أنا لا أحتاج لك البقشيش
منهم من خلال النظر في طريقي.

1194
01:16:47,603 --> 01:16:48,908
أنا قريب.

1195
01:16:49,082 --> 01:16:50,431
- إكرامية لهم؟

1196
01:16:50,606 --> 01:16:51,519
كيف أعرفك
لا بلاغ لهم؟

1197
01:16:51,694 --> 01:16:53,173
أنت الشرطة أيها اللعين

1198
01:16:54,610 --> 01:16:57,047
كنت أفكر على أي حال، كريس،
تريد أن تشرح لي

1199
01:16:57,221 --> 01:16:59,005
لماذا لا تحاول
لتدحرجني إلى؟

1200
01:17:00,267 --> 01:17:01,486
- لا أحد يهتم بك.

1201
01:17:03,619 --> 01:17:04,750
- نعم، حسنًا.

1202
01:17:04,924 --> 01:17:06,447
- [كريس] كلمة
نصيحة، بالرغم من ذلك.

1203
01:17:06,622 --> 01:17:07,361
الحصول على مسافة قصيرة
بينك وبين هذا المكان

1204
01:17:07,535 --> 01:17:08,536
عندما ننتهي هنا.

1205
01:17:09,973 --> 01:17:12,323
هذا إلا إذا كنت تريد ذلك
يشهد. لن أوقفك بعد ذلك.

1206
01:17:13,846 --> 01:17:16,936
- يشهد. ما الذي ستفعله هيئة المحلفين
لتصديق شهادة جولدي؟

1207
01:17:17,110 --> 01:17:19,330
[يضحك]

1208
01:17:19,504 --> 01:17:22,899
[موسيقى هادئة مشوقة]

1209
01:17:28,731 --> 01:17:31,081
- حسنًا يا جي، هذا هو الأشرار.

1210
01:17:31,255 --> 01:17:34,650
[موسيقى هادئة مشوقة]

1211
01:18:22,001 --> 01:18:24,395
[صفق الباب]

1212
01:18:24,569 --> 01:18:27,441
[موسيقى هادئة مشوقة]

1213
01:18:27,615 --> 01:18:29,574
- [غولدي] خرج المسدس
حتى أرى المال.

1214
01:18:29,748 --> 01:18:31,228
لا مشاعر صعبة.

1215
01:18:31,402 --> 01:18:33,056
- لا، ليس هناك جريمة.

1216
01:18:33,230 --> 01:18:35,449
لا تمانع إذا كان يا رجل جيم
هنا يظهر له أيضا، أليس كذلك؟

1217
01:18:35,623 --> 01:18:37,364
- [غولدي] أنا لا أهتم.

1218
01:18:37,538 --> 01:18:40,150
- أنت تعرف ماذا، ذلك
يجب أن يكون من الصعب فظيعة

1219
01:18:40,324 --> 01:18:43,153
لتحريك هذا النوع من
المنتج هنا، أليس كذلك؟

1220
01:18:43,327 --> 01:18:45,503
- [غولدي] يبدو وكأنه
مشكلة شخصية بالنسبة لي.

1221
01:18:45,677 --> 01:18:46,722
مشكلتك.

1222
01:18:48,767 --> 01:18:50,726
- [جيم] ماذا
اللعنة عليك النظر؟

1223
01:18:50,900 --> 01:18:52,684
- [غولدي] أنت أيها الهرة.

1224
01:18:52,858 --> 01:18:53,816
- ماذا فعلت بحق الجحيم--

1225
01:18:53,990 --> 01:18:55,121
- لا لا لا لا لا لا.

1226
01:18:55,295 --> 01:18:57,167
دعونا فقط نضع أ
الموقت عليه، حسنا؟

1227
01:18:57,341 --> 01:18:59,299
أعني أنه لا يوجد
بحاجة لاستخلاص هذا.

1228
01:19:00,561 --> 01:19:02,302
لماذا لا تظهر
لي ما حصلت عليه؟

1229
01:19:03,521 --> 01:19:05,871
- [غولدي] بالرغم من ذلك
قد تفكر بي،

1230
01:19:06,045 --> 01:19:07,133
أنا رجل من كلمتي.

1231
01:19:08,221 --> 01:19:09,570
لقد حصلت على ما أقول أنني حصلت عليه.

1232
01:19:10,963 --> 01:19:11,964
ناقص بضعة جرامات.

1233
01:19:21,844 --> 01:19:23,671
تعال وانظر بنفسك.

1234
01:19:32,768 --> 01:19:35,248
- هذا كله
الكثير من المخدرات يا رجل

1235
01:19:35,422 --> 01:19:37,555
هذا كثير جدًا
شخص ما ليكون هنا

1236
01:19:37,729 --> 01:19:39,600
مع عدم وجود أحد يدعمه.

1237
01:19:41,124 --> 01:19:42,429
- [غولدي] هيا أيها الرجل العجوز.

1238
01:19:43,866 --> 01:19:45,389
اعتقدت أن العمر يأتي مع الحكمة.

1239
01:19:46,390 --> 01:19:47,826
يبدو أنك أصبحت أكثر غباء.

1240
01:19:49,045 --> 01:19:49,828
لا تكن غبيا.

1241
01:20:05,626 --> 01:20:07,280
[غولدي] التقطه.
امشي بها إلى سيارتي.

1242
01:20:10,457 --> 01:20:12,895
[سحاب الحقيبة]

1243
01:20:25,168 --> 01:20:26,169
[هيوز] حسنًا.

1244
01:20:27,344 --> 01:20:28,432
- [غولدي] عمل جيد
العمل معكم يا أولاد.

1245
01:20:28,606 --> 01:20:29,912
- حسنا، حسنا، حسنا.

1246
01:20:30,086 --> 01:20:30,651
- [غولدي] فلنفعل
هذا مرة أخرى في وقت ما.

1247
01:20:30,826 --> 01:20:31,652
- ربما [يضحك].

1248
01:20:36,005 --> 01:20:37,833
أوه، لقد نسيت تقريبا.

1249
01:20:39,095 --> 01:20:42,185
حصلت على شيء ل
لك أن تعطي كريس.

1250
01:20:44,230 --> 01:20:48,278
نعم، كما ترى، أنا اه، أنا
طلبت منه أن يجدك.

1251
01:20:48,452 --> 01:20:50,497
لم يكن لدي إيمان حقًا
أنه يستطيع فعل ذلك في الواقع،

1252
01:20:50,671 --> 01:20:53,587
لكن أنظر إلى هذا يا أبرا كادابرا.

1253
01:20:53,761 --> 01:20:55,024
وجد المنتج الخاص بي.

1254
01:20:56,503 --> 01:21:01,204
أنا أكره أن أعطيه له
مكافأة، ولكن ماذا يمكنني أن أقول؟

1255
01:21:02,031 --> 01:21:03,075
أنا رجل من كلمتي.

1256
01:21:03,249 --> 01:21:04,685
وسلم.

1257
01:21:04,860 --> 01:21:08,646
أحضر لي أنت، وحماتي.

1258
01:21:08,820 --> 01:21:10,822
- توقف عن المشي.
لا تتحرك سخيف.

1259
01:21:10,996 --> 01:21:12,998
- لا بأس يا جيم، لقد حصلت على هذا.

1260
01:21:13,172 --> 01:21:14,260
- [غولدي] أرني ما لديك.

1261
01:21:14,434 --> 01:21:16,523
- مهلا، هذا فقط
مظروف. 20 ألف.

1262
01:21:20,963 --> 01:21:22,790
- [غولدي] كريس، احصل على
اللعنة هنا الآن.

1263
01:21:22,965 --> 01:21:25,141
- انه سخيف الكذب. هو
يريد منك أن تخرجني.

1264
01:21:25,315 --> 01:21:26,707
- الأمر بسيط للغاية.

1265
01:21:26,882 --> 01:21:28,405
إما أن تخرج
هنا وشرح

1266
01:21:28,579 --> 01:21:30,711
أو هو كل رجل ل
نفسه هل تفهم؟

1267
01:21:30,886 --> 01:21:32,583
- لا أريد ماله.

1268
01:21:32,757 --> 01:21:34,977
أخبره أن يصعد إلى سيارته
واخرج من هنا.

1269
01:21:35,151 --> 01:21:36,892
- [غولدي] كريس، ماذا بحق الجحيم؟

1270
01:21:37,066 --> 01:21:38,458
تذكر عندما أخبرتك عنه
كيف يمكن لهذا القرف أن يسوء؟

1271
01:21:38,632 --> 01:21:40,460
- [كريس] لن أخرج.

1272
01:21:42,027 --> 01:21:44,900
- حسنًا، أنا هنا
كونه رجل لطيف والقرف.

1273
01:21:45,074 --> 01:21:46,684
يمكنني أن آخذ
المال والعمل،

1274
01:21:46,858 --> 01:21:48,120
أطلقوا النار على كلا هؤلاء الأوغاد،
لا تعني القرف بالنسبة لي.

1275
01:21:48,294 --> 01:21:49,992
- انتظر، انتظر، انتظر.

1276
01:21:50,166 --> 01:21:50,993
لا.

1277
01:21:53,430 --> 01:21:56,346
[موسيقى مشوقة]

1278
01:21:59,001 --> 01:22:00,089
أنا خارج.

1279
01:22:00,263 --> 01:22:03,222
[موسيقى مشوقة]

1280
01:22:08,532 --> 01:22:10,664
- [غولدي] في أي وقت يا كريس.

1281
01:22:13,450 --> 01:22:15,452
- طلب مني هيوز القيام بعمل ما.

1282
01:22:15,626 --> 01:22:17,845
تجد لك، و
المنتج للحصول على مكافأة.

1283
01:22:18,020 --> 01:22:20,283
قلت نعم فقط ل
ابق بالقرب منه.

1284
01:22:20,457 --> 01:22:22,285
عندما اكتشفت جيم
كان يساعد هيوز،

1285
01:22:22,459 --> 01:22:24,374
ذهبت بعد كل منهما.

1286
01:22:24,548 --> 01:22:26,376
لقد حاولوا أن يكون
قتلتني من أجل ذلك.

1287
01:22:26,550 --> 01:22:28,030
وهذا عندما ذهبت للعثور عليك.

1288
01:22:28,204 --> 01:22:29,509
- أسمعك يا كريس.

1289
01:22:29,683 --> 01:22:31,294
مضحك كيف
الجداول تتحول، أليس كذلك؟

1290
01:22:32,730 --> 01:22:34,514
مات.

1291
01:22:34,688 --> 01:22:36,952
- لقد حصلت على ما تريد.
دعونا نخرج من هنا.

1292
01:22:38,388 --> 01:22:40,912
- كيف أعرف أنك لست ساكنا
العمل معهم، هاه؟

1293
01:22:41,086 --> 01:22:42,870
كيف أعرف أنهم ليسوا كذلك
أجعلك تسحبني للخارج

1294
01:22:43,045 --> 01:22:45,177
ومن ثم مزق
لي ويدخلني.

1295
01:22:45,351 --> 01:22:48,137
اللعنة على ذلك. أنا أشبه
زنجي غبي بالنسبة لك؟

1296
01:22:48,311 --> 01:22:49,399
أثبت ذلك، كريس.

1297
01:22:49,573 --> 01:22:52,315
أطلق النار على جيم، وسأحصل على هيوز.

1298
01:22:52,489 --> 01:22:54,491
وليس هناك محاكمات،
لا هيئة محلفين وكل ذلك

1299
01:22:54,665 --> 01:22:56,580
هراء إضافي
الذي تتحدث عنه.

1300
01:22:56,754 --> 01:22:58,190
انتهت اللعبة مع أيها الفتى الأبيض

1301
01:22:58,364 --> 01:22:59,844
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1302
01:23:00,018 --> 01:23:03,282
- آسف، كريس. ربما
نسيت أن أذكر.

1303
01:23:03,456 --> 01:23:05,415
أنا لا أتبع
أوامر. أعطيهم.

1304
01:23:05,589 --> 01:23:06,677
أطلق النار على ذلك الوغد.

1305
01:23:06,851 --> 01:23:07,591
- لا تفعل ذلك، كريس.

1306
01:23:07,765 --> 01:23:09,332
- اصمت أيها الخنزير.

1307
01:23:09,506 --> 01:23:11,551
- لا أحد يجب أن يموت اليوم.
لماذا تفعل هذا؟

1308
01:23:11,725 --> 01:23:15,251
- لقد استخدمك. قديم
لقد استخدمك سخيف الرأس.

1309
01:23:15,425 --> 01:23:16,992
ربما لا تسمع
لي أول مرة.

1310
01:23:17,166 --> 01:23:18,950
اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى. إنه
لكن في المرة الأخيرة يا كريس.

1311
01:23:19,124 --> 01:23:21,344
سأطلق النار على هذا
اللعنة عليك.

1312
01:23:21,518 --> 01:23:22,954
وسأقتلك بعد ذلك.

1313
01:23:24,216 --> 01:23:26,697
أنا لا أحب طريقتك
من فعل القرف على أي حال.

1314
01:23:26,871 --> 01:23:27,741
أنا أحب الألغام بشكل أفضل.

1315
01:23:27,915 --> 01:23:29,221
- فقط خذ المال.

1316
01:23:29,395 --> 01:23:30,918
- لقد حصلت بالفعل
أموالك اللعينة.

1317
01:23:31,093 --> 01:23:32,616
- حسنًا، خذ هذا أيضًا.

1318
01:23:33,530 --> 01:23:34,357
- [غولدي] افتحيه.

1319
01:23:34,531 --> 01:23:35,445
- انتظر ماذا؟

1320
01:23:35,619 --> 01:23:36,576
- [غولدي] اصمتي.

1321
01:23:36,750 --> 01:23:37,925
- [كريس] لا تستمع إليه.

1322
01:23:38,100 --> 01:23:39,057
- يا رجل، قلت
اخرس اللعنة!

1323
01:23:39,231 --> 01:23:41,407
- إنها مجرد فرقتين. 10 لكل منهما.

1324
01:23:42,756 --> 01:23:44,236
- قد يستغرق كذلك
كل شيء، أليس كذلك؟

1325
01:23:44,410 --> 01:23:45,672
- [كريس] كن ذكيًا يا رجل.

1326
01:23:45,846 --> 01:23:47,326
- يا رجل، قلت
اصمت اللعنة--

1327
01:23:47,500 --> 01:23:49,894
[إطلاق نار]

1328
01:23:51,374 --> 01:23:54,507
[موسيقى درامية هادئة]

1329
01:24:01,819 --> 01:24:04,343
[إطلاق نار]

1330
01:24:09,261 --> 01:24:12,569
[ إطلاق النار بسرعة ]

1331
01:24:12,743 --> 01:24:14,658
- هاها، حسنًا، هاها هاها!

1332
01:24:16,442 --> 01:24:17,965
قف! انتهى!

1333
01:24:18,140 --> 01:24:19,054
هذا كل شيء يا قوم.

1334
01:24:20,098 --> 01:24:22,361
حسنًا، توقف. انتهى.

1335
01:24:24,624 --> 01:24:26,844
لقد انتهى الأمر يا شباب.
لقد تم الأمر، انتهى.

1336
01:24:27,714 --> 01:24:28,541
هاه؟

1337
01:24:30,195 --> 01:24:32,676
كان علي أن أفرزه

1338
01:24:32,850 --> 01:24:34,025
طفل سخيف.

1339
01:24:35,200 --> 01:24:36,506
لم يكن لدي خيار.

1340
01:24:38,638 --> 01:24:41,206
كان سيخرجنا جميعاً.

1341
01:24:41,380 --> 01:24:42,512
حسنًا يا شباب، استمعوا.

1342
01:24:44,079 --> 01:24:45,819
ليست هناك حاجة لأي شخص
وإلا لتتأذى، أليس كذلك؟

1343
01:24:45,993 --> 01:24:50,041
مجرد الاسترخاء. دعونا
خفض بنادقنا.

1344
01:24:50,215 --> 01:24:51,042
حسنًا، يا للهول!

1345
01:24:52,348 --> 01:24:53,175
ووو!

1346
01:24:54,437 --> 01:24:58,093
هذا ما تحصل عليه عندما
يمكنك خلط كراي كراي

1347
01:24:58,267 --> 01:25:00,051
في أعمال الرجل الناضج!

1348
01:25:01,313 --> 01:25:02,097
جيم؟

1349
01:25:03,881 --> 01:25:04,751
هل أنت بخير؟

1350
01:25:05,883 --> 01:25:07,102
- نعم، أنا عظيم.

1351
01:25:08,842 --> 01:25:11,802
- مهلا، كريس؟

1352
01:25:12,890 --> 01:25:14,500
لا بأس.

1353
01:25:14,674 --> 01:25:15,588
كيف حالك؟

1354
01:25:16,937 --> 01:25:17,764
هاه؟

1355
01:25:18,809 --> 01:25:20,245
أوه، هذا جيد.

1356
01:25:22,334 --> 01:25:25,337
حسناً، جيم، أنت
اخفض تلك البندقية يا بني.

1357
01:25:25,511 --> 01:25:26,730
تمام؟

1358
01:25:26,904 --> 01:25:28,906
الآن لماذا لا نغادر جميعًا

1359
01:25:29,080 --> 01:25:31,691
قبل أن نتسبب في ضجة حقيقية؟

1360
01:25:31,865 --> 01:25:34,868
حسنًا؟ الآن ما زلنا
حصلت على القرف لفرزها.

1361
01:25:36,696 --> 01:25:40,309
أعدك أننا سنعيش
يقتلون بعضهم البعض في يوم آخر.

1362
01:25:48,404 --> 01:25:49,927
حسنًا.

1363
01:25:50,101 --> 01:25:51,929
شكرًا لك. أنت
رعاية ذلك.

1364
01:25:53,583 --> 01:25:55,759
حسنًا يا جيم، دعنا
يذهب. يمكنك القيادة، أليس كذلك؟

1365
01:25:55,933 --> 01:25:57,021
- [جيم] نعم.

1366
01:25:57,195 --> 01:26:01,199
- حسنًا. انظر
لك لاحقا، كريس.

1367
01:26:03,201 --> 01:26:05,943
[بدء تشغيل المحرك]

1368
01:26:34,667 --> 01:26:35,451
- اللعنة!

1369
01:26:37,366 --> 01:26:38,193
اللعنة!

1370
01:26:49,595 --> 01:26:52,903
[موسيقى غامضة هادئة]

1371
01:26:58,952 --> 01:27:00,345
- الوكيل سينجلتون.

1372
01:27:00,519 --> 01:27:02,260
- إنه ميكي. نحن بحاجة إلى
قم بعملية التسليم هذه الآن.

1373
01:27:03,130 --> 01:27:04,654
- ما هذا؟

1374
01:27:04,828 --> 01:27:06,351
- كل شيء، ولكن
يجب أن يكون الآن.

1375
01:27:06,525 --> 01:27:10,529
أنا متجه إلى القديم
مصنع الحقائب خارج يوم 61.

1376
01:27:10,703 --> 01:27:13,184
قابلني هناك. ماذا
هل تقود؟

1377
01:27:15,317 --> 01:27:16,318
ماذا تقود؟

1378
01:27:17,667 --> 01:27:18,972
- سيارة كراون فيك سوداء.

1379
01:27:19,146 --> 01:27:20,278
- 20 دقيقة.

1380
01:27:20,452 --> 01:27:23,803
[موسيقى غامضة هادئة]

1381
01:27:27,198 --> 01:27:28,634
- حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
هل تأخذ حمولة؟

1382
01:27:35,032 --> 01:27:36,599
- [جيم] حسنًا، لقد أفلست.

1383
01:27:36,773 --> 01:27:39,079
علينا أن نخرج من هنا
بمجرد أن أحصل على مصححة.

1384
01:27:39,254 --> 01:27:40,124
- [هيوز] نعم،
لن أقلق

1385
01:27:40,298 --> 01:27:41,560
حول الخروج حتى الآن.

1386
01:27:42,431 --> 01:27:43,823
- ماذا؟

1387
01:27:43,997 --> 01:27:47,349
- انظر، كريس لا يزال
يحتاج إلى العثور على شخص ما

1388
01:27:47,523 --> 01:27:48,654
لجعل قضيته، حسنا.

1389
01:27:48,828 --> 01:27:50,700
لا تسليم ولا قضية.

1390
01:27:50,874 --> 01:27:52,571
- وهو تسليمها
الحق سخيف الآن!

1391
01:27:52,745 --> 01:27:54,269
هل تمزح معي؟

1392
01:27:54,443 --> 01:27:57,707
مكتب التحقيقات الفيدرالي، شرطة الولاية،
إدارة مكافحة المخدرات، من يعرف بحق الجحيم؟

1393
01:27:57,881 --> 01:28:01,754
- نعم، حسنا، عملية التسليم
ليست مشكلتنا فقط.

1394
01:28:03,278 --> 01:28:05,584
هناك أشخاص آخرون كذلك
تشارك بعمق في هذا، حسنا.

1395
01:28:05,758 --> 01:28:06,933
انهم في طريقهم ل
تأكد من أن كريس

1396
01:28:07,107 --> 01:28:09,632
لا يصل إلى الانخفاض أبدًا.

1397
01:28:09,806 --> 01:28:13,070
الآن عليك فقط
الاسترخاء. حسنًا؟

1398
01:28:13,244 --> 01:28:15,377
لدي طبيب بيطري قادم
هنا قريبا حقا.

1399
01:28:15,551 --> 01:28:19,729
- طبيب بيطري؟ تعتقد أنني كذلك
كلب الباسط اللعين؟

1400
01:28:20,991 --> 01:28:23,776
- انظر، فهو يعرف طريقه
حول خياطة أو اثنين.

1401
01:28:23,950 --> 01:28:24,951
هل تريد مشروبا؟

1402
01:28:25,125 --> 01:28:26,605
- الله نعم.

1403
01:28:26,779 --> 01:28:29,304
- كل هذه الإثارة
يجعلنا عطشى.

1404
01:28:29,478 --> 01:28:30,435
- لا القرف.

1405
01:28:30,609 --> 01:28:33,482
- هل تريد واحدة أو اثنتين من الكرز؟

1406
01:28:33,656 --> 01:28:35,005
- ماذا تصنع؟

1407
01:28:35,179 --> 01:28:36,615
- الطراز القديم السليم.

1408
01:28:36,789 --> 01:28:38,791
- حبتان من الكرز. مهلا، اصنع
انها مزدوجة، أليس كذلك.

1409
01:28:39,923 --> 01:28:41,228
- لا تدفعه.

1410
01:28:41,403 --> 01:28:44,057
[جيم يضحك]

1411
01:28:47,234 --> 01:28:50,194
[النقر الخفيف]

1412
01:28:54,938 --> 01:28:57,332
[موسيقى هادئة]

1413
01:29:12,259 --> 01:29:13,696
- ما الذي تفعله هنا؟

1414
01:29:13,870 --> 01:29:15,045
- علينا أن نذهب الآن.

1415
01:29:15,219 --> 01:29:16,481
- ما الذي تتحدث عنه؟

1416
01:29:16,655 --> 01:29:17,352
لا أستطيع الذهاب. أنا
في انتظار شخص ما.

1417
01:29:17,526 --> 01:29:18,309
- لا، علينا أن نذهب.

1418
01:29:18,483 --> 01:29:19,919
- لا بأس، أنا أنتظر.

1419
01:29:20,093 --> 01:29:21,530
- علينا الخروج من
هنا، فقط استمع لي!

1420
01:29:23,009 --> 01:29:24,794
- النزول. اجلس خلف السيارة.

1421
01:29:25,882 --> 01:29:28,493
[سباق المحركات]

1422
01:29:37,981 --> 01:29:39,112
[إطلاق نار]

1423
01:29:39,286 --> 01:29:41,637
[انزلاق الإطارات]

1424
01:29:41,811 --> 01:29:45,249
[موسيقى هادئة مشوقة]

1425
01:31:31,529 --> 01:31:34,663
[مركبة تقترب]

1426
01:33:17,069 --> 01:33:18,854
- يا، يو، أغلقه.

1427
01:33:48,971 --> 01:33:52,278
[تسجيل إطلاق النار على كريس]

1428
01:34:00,460 --> 01:34:02,071
- ماذا كان ذلك؟

1429
01:34:02,245 --> 01:34:05,291
- أوه، كنت خائفة
اخرج مني يا رجل

1430
01:34:06,553 --> 01:34:09,252
مجرد الاستماع إلى
بعض التسجيلات القديمة .

1431
01:34:09,426 --> 01:34:10,557
- القرف الثقيلة، هاه؟

1432
01:34:11,820 --> 01:34:13,822
- نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

1433
01:34:16,694 --> 01:34:18,478
- كنت أفكر.

1434
01:34:18,653 --> 01:34:21,264
ربما ستكون فكرة جيدة ل
لك أن تأخذ إجازة قليلا.

1435
01:34:24,441 --> 01:34:25,964
- ماذا؟

1436
01:34:26,138 --> 01:34:27,226
- حسنا، نحن في طريقنا إلى
سيتم إيقافه على أي حال،

1437
01:34:27,400 --> 01:34:28,880
بينما أقوم بالمقابلة
المرشحين الجدد.

1438
01:34:29,054 --> 01:34:31,013
كما تعلمون، الحصول على الأشياء
إعادة الهيكلة قليلا.

1439
01:34:33,363 --> 01:34:35,191
- نحن لا اغلاق؟

1440
01:34:35,365 --> 01:34:36,148
- اغلاق؟

1441
01:34:36,322 --> 01:34:37,106
- نعم.

1442
01:34:38,368 --> 01:34:41,153
- [يضحك] أنت كذلك
أخذ مكان كريس.

1443
01:34:41,327 --> 01:34:44,200
لدينا عميلان جديدان قادمان
في، ويجب تدريبهم.

1444
01:34:45,592 --> 01:34:47,464
لا شيء يوقف
الشوارع. لا شيء يوقفنا.

1445
01:34:49,074 --> 01:34:53,078
خذ بعض الوقت، استرح
فوق، عد إلى هنا طازجًا.

1446
01:34:54,645 --> 01:34:55,994
هناك حرب على الجريمة يا رجل.

1447
01:34:57,300 --> 01:35:00,651
[موسيقى هادئة مشوقة]

1448
01:35:25,720 --> 01:35:28,679
[مركبة تقترب]

1449
01:35:28,853 --> 01:35:32,291
[موسيقى هادئة مشوقة]

1450
01:36:27,433 --> 01:36:28,565
رجل.

1451
01:36:43,232 --> 01:36:45,930
[توقف الموسيقى]

1452
01:36:49,412 --> 01:36:52,284
[موسيقى البيانو الناعمة]

1453
01:36:56,985 --> 01:36:58,377
♪ الشوارع لا تحب
أنت، نحن نحب ذلك ♪

1454
01:36:58,551 --> 01:37:00,031
♪ إنها لا تحب
أنت، لقد أضاءت للتو ♪

1455
01:37:00,205 --> 01:37:01,511
♪ لماذا أحب ماذا
لا تحب العودة؟ ♪

1456
01:37:01,685 --> 01:37:02,729
♪ مثل هذا المكبس
في هذا المسار ♪

1457
01:37:02,904 --> 01:37:04,557
♪ تحاول إحراجي ♪

1458
01:37:04,731 --> 01:37:06,255
♪ ولكن على ما يبدو لكم جميعا
تبدو سخيفة مع هذا المسار ♪

1459
01:37:06,429 --> 01:37:07,560
♪ كيف المفاجئة، خذ الخاص بك
قم بتظليل رأسك بقبعتك ♪

1460
01:37:07,734 --> 01:37:09,301
♪ ارجع ♪

1461
01:37:09,475 --> 01:37:11,695
♪ أريد فقط الاسترخاء،
يشعر ردود الفعل ♪

1462
01:37:11,869 --> 01:37:14,132
♪ لكن اضغط على القابس و
لقد ضربني في الخلف ♪

1463
01:37:14,306 --> 01:37:17,309
♪ اثنان واثنان يساويان أربعة،
والأكثر من ذلك، كان نقيًا ♪

1464
01:37:17,483 --> 01:37:20,225
♪ أرجوك سامحني يا رب، أنا
أريد أشياء لا أستطيع تحمل تكلفتها ♪

1465
01:37:20,399 --> 01:37:23,054
♪ خذ المخاطرة أو السجن أو
المشرحة، العيش بالسيف ♪

1466
01:37:23,228 --> 01:37:24,490
♪ نعم، صليت
لكن الله تجاهل ♪

1467
01:37:24,664 --> 01:37:26,492
♪ لقد كنت صبورا،
لكني مللت ♪

1468
01:37:26,666 --> 01:37:29,147
♪ الآن يجب أن أحقق نتيجة
ويجب أن أصنع المزيد ♪

1469
01:37:29,321 --> 01:37:30,757
♪ يكون بيع الوزن،
فقط ضع الأمور في نصابها الصحيح ♪

1470
01:37:30,932 --> 01:37:32,803
♪ سوف يطرقوننا
قبالة وتحديد موعد ♪

1471
01:37:32,977 --> 01:37:34,892
♪ سأكون كاذبًا إذا قلت هذا
اللعبة لا تأتي بدون مخاطر ♪

1472
01:37:35,066 --> 01:37:37,808
♪ أنا فقط أحاول الاستدارة
الأمر حتى يلاحظ الناس ♪

1473
01:37:37,982 --> 01:37:40,593
♪ سأكون كاذبًا إذا قلت هذا
اللعبة لا تأتي بدون مخاطر ♪

1474
01:37:40,767 --> 01:37:42,857
♪ أنا فقط أحاول ذلك
تحويل مجموعة إلى العاهرة ♪

1475
01:37:43,031 --> 01:37:46,338
♪ أمل عظيم، رأيته يسطع
لكن الشرطة لا تلاحظ ♪

1476
01:37:46,512 --> 01:37:49,776
♪ الأمل الأكبر، رأيته يشرق
لكن الشرطة لا تلاحظ ♪

1477
01:37:49,951 --> 01:37:52,344
♪ سأكون كاذبًا إذا قلت هذا
اللعبة لا تأتي بدون مخاطر ♪

1478
01:37:52,518 --> 01:37:55,304
♪ أنا فقط أحاول الاستدارة
الأمر حتى يلاحظ الناس ♪

1479
01:37:55,478 --> 01:37:57,393
♪ أنا في الشوارع،
لا ينقذني ♪

1480
01:37:57,567 --> 01:37:58,873
♪ وهذا تماما
بخير معي ♪

1481
01:37:59,047 --> 01:38:00,048
♪ إنه خياري
وكأنها عبودية ♪

1482
01:38:00,222 --> 01:38:01,527
♪ إنهم يحتجزونني وكاني العجوز ♪

1483
01:38:01,701 --> 01:38:03,007
♪ على الأقل عقلي
وليس جسدي ♪

1484
01:38:03,181 --> 01:38:04,661
♪ ربما لا أمارسها بشكل احترافي ♪

1485
01:38:04,835 --> 01:38:06,184
♪ إذا لم يقتلوا
لي في الشوارع ♪

1486
01:38:06,358 --> 01:38:07,794
♪ سوف يقتلونك
في نومك ♪

1487
01:38:07,969 --> 01:38:09,013
♪ ونحن نحاول فقط
لتغطية نفقاتهم ♪

1488
01:38:09,187 --> 01:38:10,710
♪ لكن انتهى بنا الأمر بالهزيمة ♪

1489
01:38:10,885 --> 01:38:12,190
♪ بعض القرف أننا لا نستطيع
مجرفة للمتعة ♪

1490
01:38:12,364 --> 01:38:13,670
♪ يريدون الخاص بك
بيت الأم ♪

1491
01:38:13,844 --> 01:38:15,019
♪ وهي لا تخيط
الكثير للمزيد ♪

1492
01:38:15,193 --> 01:38:16,151
♪ لكنها تضع
حتى ممتلكاتها ♪

1493
01:38:16,325 --> 01:38:17,369
♪ الهواتف ليس لها خصوصية ♪

1494
01:38:17,543 --> 01:38:18,980
♪ الكاميرات تلتقط عيونها علي ♪

1495
01:38:19,154 --> 01:38:20,633
♪ أعتقد أنني أحب
هم الجائزة الكبرى ♪

1496
01:38:20,807 --> 01:38:22,157
♪ الحقيقة أنهم يدفعون
للتراب علي ♪

1497
01:38:22,331 --> 01:38:23,506
♪ اطلب من المحامي الخاص بي أن يفعل ذلك
حاول التعقيم ♪

1498
01:38:23,680 --> 01:38:25,116
♪ أو على الأقل الحصول على
له لتقليل ♪

1499
01:38:25,290 --> 01:38:26,291
♪ لكم جميعا فقط
كذب وحفظ ♪

1500
01:38:26,465 --> 01:38:27,814
♪ والقاضي يشتري أعذاري ♪

1501
01:38:27,989 --> 01:38:29,468
♪ الاستيقاظ المفاجئ و
ضعها في نصابها الصحيح ♪

1502
01:38:29,642 --> 01:38:31,557
♪ سوف يطرقوننا
قبالة وتحديد موعد ♪

1503
01:38:31,731 --> 01:38:33,211
♪ سأكون كاذبًا إذا قلت هذا
اللعبة لا تأتي بدون مخاطر ♪

1504
01:38:33,385 --> 01:38:36,127
♪ أنا فقط أحاول الاستدارة
الأمر حتى يلاحظ الناس ♪

1505
01:38:36,301 --> 01:38:39,087
♪ سأكون كاذبًا إذا قلت هذا
اللعبة لا تأتي بدون مخاطر ♪

1506
01:38:39,261 --> 01:38:41,393
♪ أنا فقط أحاول ذلك
تحويل مجموعة إلى العاهرة ♪

1507
01:38:41,567 --> 01:38:44,831
♪ الأمل الأكبر، رأيته يشرق
لكن الشرطة لا تلاحظ ♪

1508
01:38:45,006 --> 01:38:47,791
♪ الأمل الأكبر، رأيته يشرق
لكن الشرطة لا تلاحظ ♪

1509
01:38:47,965 --> 01:38:50,794
♪ سأكون كاذبًا إذا قلت هذا
اللعبة لا تأتي بدون مخاطر ♪

1510
01:38:50,968 --> 01:38:55,625
♪ أنا فقط أحاول الاستدارة
الأمر حتى يلاحظ الناس ♪

1511
01:38:55,799 --> 01:38:58,889
[موسيقى الهيب هوب الناعمة]

1512
01:39:27,265 --> 01:39:30,573
[موسيقى غامضة هادئة]




